و. سوەیلا مەیهەمی
ئەڤین لە پەسێو بشارینەوەلەم بونبەستی گێڕ و قەمچی سەرما،ئاگریشبە سووتانی سروود و شیعررووناک دەکەن
پشکۆ نەجمەدین
ئادرێسی من:
نه‌ژاد عزیز سورمێ
هاوئاوازێكی وێڵم له سنگایه
له ده‌می بوركان و
شینگێڕیی شه‌خته و
سپیلكی چیا
كه‌سی دی ناناسێ
سەڵاح شوان
لە قوژبنێکى تاریکى
مەیخانەیەکى بەغدادا
دەخۆمەوە و باست دەکەم
باست دەکەم و دەگریم و دەخۆمەوە
تا لە بیرم دەچێتەوە
نەژاد عزیز سورمێ
داوای پەنابەریم لە مەملەکەتی مەمکەکانت کردمنێ کە نە ماڵ و نە نیشتیمانم هەیە نیشتیمانی من جەستەی تۆیە ڕەوە گورگیان تێدا نیشتەجێیە
و: نه‌ژاد عزیز سورمێ
هه‌موو ئه‌و ساڵانه‌ی
شیعرنووسینم تاقی كرده‌وه
چیم ده‌ست كه‌وت؟
هیچ...
لیره به‌دوا، ده‌بم به ڕێگر
سەباح رەنجدەر
هێند لەسەر بەرماڵى ئەستێرە بەسەرداڕژاودا بە دەورى شەرابى بێدەنگیدا سووڕامەوەسەرم سووڕا و سەرم بە ناولەپى جوانێکى بێ ڕوخساردا کرد.
سەباح رەنجدەر
دەنگێک بەو ناوەدا تێپەڕى بیستمکەس لەناو نوێندا نەماوەکێڵگە و باخ چاوەڕوانن جۆگەلەکان بکرێنەوە
لە عەرەبییەوە: ئەحمەد ڕەزا
ئەمجارەیان
جیاواز لە جارانیتر،
شتی سەیرو سەمەرەی پێشکەش کرا،
تاجی هیوای لەسەر نرابوو
بە باوەش هێنرایە ژوورەوە،
گوڵباران کرا
لە فارسییەوە: بەناز ئەحمەدی
دەڵێی لەبەر هەبوونی تۆ
خوداکەت
دیسان شێت بووەتەوە!!!
کە بەم شێوەیە ئەوەی هەیەتی
بۆی داناوی
لەسەر مێزی ئاسمان!!!
