هەواڵی هونەری
لە لایەن چاپخانەی ٤٩ کتێب، سێ رۆمانی "چیرۆکی فەرماندە"، "گێژاو" و "لە بیرم دێت" لە نووسینی فەڕۆخ نێعمەتپوور چاپ و بڵاوکرایەوە. خوێنەران دەتوانن لە رێگای پەیوەندی گرتن بە سایتی ئەم وشانخانەوە، کتێبەکان دەستخەن.
- توضیحات
- دسته: هەواڵی هونەری
- بازدید: 151
بەرهەمەکان: ـ کاتێک هاشم لە زیندان گەڕایەوە (رۆمان)
ـ ماجراهای بابا (مجموعە داستان بهم پیوستە)
ـ ساڵەکانی خەون (رۆمان، چاپی دووهەم)
ـ هیومانیسم و ژینڕوانگە دونیاییەکانی تر (وەرگێڕان لە نۆروێژییەوە)
ـ فەلسەفەی دڵەڕاوکێ (وەرگێڕان لە نوروێژییەوە)
ـ فەلسەفە لە مێژوودا (لە نۆروێژییەوە، چاپی دووهەم)
- توضیحات
- دسته: هەواڵی هونەری
- بازدید: 278
مطالعه بیشتر: چاپ و بڵاوبوونەوەی شەش بەرهەمی فەڕۆخ نێعمەتپوور
ماڵی وەفایی و چاپخانەی گوتار شەش بەرهەمی نووسەر 'فەڕۆخ نێعمەتپوور'یان چاپ و بڵاو کردەوە. ئەم بەرهەمانە کۆمەڵێک کتێبەن لە بوارەکانی چیرۆک، رۆمان و لێکۆڵینەوەدا.
- توضیحات
- دسته: هەواڵی هونەری
- بازدید: 257
مطالعه بیشتر: چاپ و بڵاوبوونەوەی شەش بەرهەمی فەڕۆخ نێعمەتپوور
سایتی قەڵەم
کۆمەڵەچیرۆکی 'ئەستێرەکان چیرۆکی ئاشقانە دەگێڕنەوە' کە لە زمانی ئینگلیزییەوە لە لایەن 'فەڕۆخ نێعمەتپوور'ەوە کراوە بە کوردی، چاپ و بڵاوکرایەوە. ئەم کۆمەڵە چیرۆکە ئاراستەی تەمەنییەکەی بەرەو منداڵان و مێردمندالانە و لە لایەن چاپخانەی 'گوتار'ەوە لە دوو توێی ١٤٠ لاپەڕەدا چاپ و بڵاوکراوەتەوە.
- توضیحات
- دسته: هەواڵی هونەری
- بازدید: 785
رمان "جنگ و گلهای یاس مادر"، اثر فرخ نعمت پور توسط نشر '٤٩ کتاب' در سوئد چاپ و منتشر شد. علاقمندان می توانند برای تهیە این کتاب بە آدرس زیر مراجعە کنند:
- توضیحات
- دسته: هەواڵی هونەری
- بازدید: 123
ئەمریکانامە، بە تامی شیعر؛ قەسیدە- ڕۆمانێکی قووڵە، قووڵ بە قەد سەفەرکردن بەسەر ڕێگەی ئاوریشمی مارکۆ پۆلۆدا. ئەمریکانامە، گەڕانە بە دووی سوبێکتێک، خودێک، لەسەر ئەم زەویە ونبووەدا. ون بووە لە ناو خۆیدا، بە جۆرێک «خودی شیعریی» لە ناو کایەی خۆیدا، بە دووی کایەی گەورەتردا دەگەڕێت.
- توضیحات
- دسته: هەواڵی هونەری
- بازدید: 990
چاپی دووەمی لە ساڵى ٢٠٢٣ لە دووتووێی بەرگێکی جواندا لە لایەن وەشانخانەی 49books چلونۆ کتێب لە وڵاتی سوید و وڵاتانی ئەسکەندەنافیا چاپ و بڵاوکرایەوە. نووسەرى ڕۆمانەکە ئاماژەى بەوەکرد کە ڕۆمانى بەڕێگاوە لەلایەن وەرگێڕى کورد عادل قادرى وەرگێڕاوەتە سەر زمانى فارسى لە دەرەفەتێکدا لە وڵاتى ئێرانیش بە زمانى فارسى چاپ و بڵاودەبێتەوە. ڕۆمانی بە ڕێگاوە ڕزگار کاوانی هەڵەچنیی کردووە و سیپان دیزانی بەرگ و ناوەڕۆکی لای شارۆخ ئارژەنگی نەخشەسازیی بۆ کراوە.
- توضیحات
- دسته: هەواڵی هونەری
- بازدید: 64
ئەم ڕۆمانە بە شێوە و تەکنیکی جیاواز و تایبەت بە ڕۆماننووس نووسراوەتەوە، ڕۆمانی فڕینی پردەکان، ڕۆمانێکی فرە ڕەهەندی سادیستی، مێژویی سیاسییە، دەروونی و فەلسەفیی عرفانییە، کە تێیدا کوشتن و دەسەڵات و ململانێی مانەوە، پێکهاتەی سەرەکی ڕۆمانەکەیە. هەروەها باس لە دروستبوونی میتۆلۆژیا و ئایینێک دەکات، کە دوای کۆتای هاتنی ئاییەنەکان بەناوی ئەهلی حەق و کتێبی قینات کە لە سێ لەوحەکانی سوور و ڕەش و شین، پێکهاتووە و هێمان بۆ فەلسەفە و سیستەم و دەسەڵات.
- توضیحات
- دسته: هەواڵی هونەری
- بازدید: 112
ئەم بەرهەمە: ئەزموونێکی سەرەتای نوێی شاعیرە لەمەڕ بوونێتیی هەبووەکان، کاکەیی لەم بارەوە دەڵێت: ئەم بەرهەمەم لەمەڕ دنیای ڕۆحانیی و هەبوویەتیی بوونەکانەوەیە، کە بوون تێیدا ناوەندی دەقە. ڕوانینە لە جیهانبینیی مرۆڤ بۆ بوونەکان، کە لە پێناو خودێتیدا بوونەکان دەخەنە ژێر حەز و ویست و دەسەڵاتی خۆیانەوە. مرۆڤ وەک بکوژی لێ هاتووە لە پێناو خواستەکانیدا، هەبوویەتیی دیکە وەک پێویستی بۆ هەبوویەتیی خۆی تەماشا دەکات. لەم بارەوە، لە پێشەکیی پەڕتووکەکەیدا دەڵێت: «گوڵ، ئەو ڕۆحە موقەددەسەیە، کە وەک گشت ڕۆحە خوڵقاوەکانى دیکەى خودا، بە دیار پشووى درێژى ژیانه‌وه ڕاوەستاوە و هەمیشە لە دەلاقەى جوانيى خۆیەوە دەڕوانێتە ژیان.
- توضیحات
- دسته: هەواڵی هونەری
- بازدید: 120
خوێنەری تارمایی كارەكتەرێكی ناو تارمایی رۆمانی (خوێنەری تارمایی) تازەترین بەرهەمی نووسەر و شاعیر (غەمگین بۆڵی)یە. ئەم رۆمانە وەك نووسەر ئاماژەی بۆ كردووە، بەرهەمی چوار ساڵ ژیان لەگەڵ كارەكتەر و رووداوەكانی ناو رۆمانەكەیە. (خوێنەری تارمایی) خوێنەری ناو كتێبانەو گێڕەرەوەی تارمایییەكانیشە. ئەم كتێبە لەلایەن خانەی (موكریان چاپ كراوە. دیزاینی بەرگ لەلایەن شێوەكار و شاعیر (ئاریان ئەبووبەكر) كراوەو دیزاینی ناوەشە (هێمن خدر) كردوویەتی.
- توضیحات
- دسته: هەواڵی هونەری
- بازدید: 1295
