چیرۆک

من و ئاسمان

فەڕۆخ نێعمەتپوور
ئەسحابەکەیش کە مەعلوم نیە هی چ ساڵێکە و شمشێرەکە بەر کوێی کەوتووە وا کوشتوویەتی، لە ناو کێلەکەوە لە پشتەوە تف لە بەردەکە دەدا بۆ ئەوەی بلکێ، بەڵام غافڵ لەوەی تڵپی تەڕ چییە تیای نەماوە تا بتوانێ تەنانەت نیوە تفێک کۆبکاتەوە. ئەسحابەکە بەخیلی بە پیرێژنەکە دەبا و کتوپڕ هەستدەکا ئاشقی بووە.

چیرۆکی قەڵەم

لە ئینگلیزییەوە: سایتی قەڵەم

تۆ دەتوانی زۆر شت لەم قەڵەمەوە فێرببی، چونکە رێک لە تۆ دەچێ. ئەم قەڵەمە ئەزموونی ژانێکی بەسام دەکا بە هۆی داتاشینی نووکەکەیەوە، هەروەک چۆن تۆیش ئەزموونی وەها ژانێکت کرد بە هۆی ئەو نمرە خراپەوە وەرتگرت. بەهەرحال ئەمە یارمەتیت دەدا کە ببی بە قوتابییەکی باشتر.

'رۆز'ی لەخۆبایی

لە ئینگلیزییەوە: سایتی قەڵەم

 هەموو رۆژێک گاڵتەی بە رواڵەتی ناشیرینی کاکتوسەکە دەکرد و، ئەویش بێدەنگ وەڵامی نەدەدایەوە. رووەکەکانی تر هەوڵیان دەدا لە گوڵە رۆزەکە تێبگەیەنن کە واز لەم کردارەی خۆی بێنێ، بەڵام ئەو زۆر لە جوانیی خۆی خەنی بوو.

مرۆڤی دابڕانەکان

فەڕۆخ نێعمەتپوور

خۆشحاڵم من مرۆڤێکی سەر بە رێگاکانی داهاتووم. رۆیشتن چەند مرۆڤ لە خەمەکان و لە دڵەڕاوکێ بێهوودەکان بەتاڵ دەکاتەوە. لەعنەت لەوانەی وا بە رابردووەوە دەژین! ئەوانەی وا تام و بۆنی ژیانیان نەکردووە و، نازانن چ خەبەرە.

رووبار و شاخ

لە ئینگلیزییەوە: سایتی قەڵەم

وتی "رووباری خۆشەویست! مەبەستەکەی منت وەرنەگرت، هەموو کەس رێز لە تۆ دەگرێ، تۆ لەبەر خاتری ئەوانی تر بەڕێوەیت،... دیارە هێشتا ئەمە هەموو شتەکان نیە، لە دووای ئەو هەموو بەخششە هێشتا ئەوەی لێت دەمێنێتەوە بە دەریای دەبەخشی."

چوار 'برەهمەن'‌ەکە

لە ئینگلیزییەوە: سایتی قەڵەم

سێ براکە لە خۆشیانا هەڵیاندەخستەوە. خۆشحاڵ لەوەی ئێستا تواناکانی خۆیان بە سەرکەوتووی تاقی کردبووەوە. بەڵام ئەوەندەی پێنەچوو پێکەنینەکەیان بزربوو. شێرەکە رابوو و بە تووڕەییەوە گرماندی. سوم هاواری کرد شێرەکە زیندووە، هەڵێن و ژیانی خۆتان دەربازکەن! بەڵام برەهمەنەکان ئەوەندە ترسابوون کە ئەژنۆیان شکابوو و نەیاندەتوانی بجولێن.

حەزێکی سەیر

فەڕۆخ نێعمەتپوور

ناگەمە هیچ شتێک. لاوازترین بەشی من، بەشی خوێندنەوەی داهاتووە. من بە پێچەوانەی شۆڕشگێڕەکان داهاتوو لە لام شتێکی ئەوەندە ناڕوون و نادیارە کە بۆ ئەوەی بیهێنمە بەرچاوی خۆم ناچارم تەنیا وێنای مەرگی خۆمی تیابکەم و بەس. ئەو مەرگەی وا بە خۆشییەوە ساڵانی شەڕ نەیتوانی بە سەر بوونی مندا بیسەپێنێ.

برسی تر

 

 

 

 

فەڕۆخ نێعمەتپوور

ئیتر شەوەکانی دوواتر، ئەو شەوانەی وا دێن، سەرتەنوورەکە بە دەنگی هەواڵەکان دەتەنرێ. رادیۆکە دەبێ بە بەشێکی جیانەکراوە لە شەوەکان. مەحموو لە هەموو وشەکان تێناگا، بەڵام لە کۆی هەواڵەکان دەگا. لەوێ لە دەرەوەی ئەم سەرتەنوورە شتێ هەڵەیە. مرۆڤەکان بەربوونەتە گیانی یەکتر.

کیسەڵ و مەیموون

لە ئینگلیزییەوە: سایتی قەڵەم

مەیموونی چوست و چالاک و خێرا، مەیموونی یاریزان خۆی گەیاندە ترۆپکی درەختەکە، مۆزێکی لێکردەوە، پێستەکەی داڕنی و گۆشتە بەلەزەتەکەی خوارد. ئەوسا پێستەکەی بەرەو خوارەوە بەرەو رەقایی پشتی کیسەڵەکە بەردایەوە. مەیموونەکە مۆزی دووهەمیشی خوارد بە هەمان شێواز پێستی ئەویشی بەرەو کیسەڵەکە بەردایەوە،... مۆز لە دووای مۆز.