چیرۆک

ئەمڕۆ رۆژێکی ترە

فەڕۆخ نێعمەتپوور

پاش ماوەیەک هەڵدەستم. دەستدەکەم بە گیرفانمدا و تەلەفۆنەکەم دەردێنم. دەبینم لە کارەکەمەوە چەند جارێک زەنگیان داوە، چەند ژمارەیەکی نەناسراوی تریشی بەسەرەوەیە کە بێگومان هی شوێنە رێکلامەییەکانن. شوێنە رێکلامەییەکان!؟ دەکیشم بە رانی خۆمدا، حەکک ماڵتە بۆ لە بیریا نەبووم!

ئەشق و کات

لە ئینگلیزییەوە: سایتی قەڵەم

ئەشق ئەمجارە لە لەخۆباییبوونی پرسی کە لەناو پاپۆڕێکی جواندا تێدەپەڕی. "لەخۆباییبون، تکایە یارمەتیم بدە!" لەخۆباییبوون وەڵامی دایەوە "ناتوانم یارمەتیت بدەم، تۆ تەواو تەڕبوویت و رەنگە پاپۆڕەکەم خراپ بکەیت." ئەوسا داوای یارمەتیی لە خەم کرد. ئەویش وتی ناتوانم یارمەتیی بدەم و پێویستیم بەوەیە لەگەڵ خۆمدا بم!

دەوڵەت

فەڕۆخ نێعمەتپوور

رۆژێک گوێم لە دەنگی تەپڵ و زوڕنا بوو. چوومە دەرەوە. بە شوێن دەنگەکەدا رۆیشتم. گەیشتمە کۆڵانی کوڕەکە. شایی و زەماوەندێکی سەیربوو. خەڵکی جمەیان دەهات. گووپەکانی کاکی زوڕناژەن لەوانە بوون بتەقێن. لۆتییە تەپڵژەنەکە بەدەم گۆرانی وتنەوە رەگی ملی بەقەد بەنەخوێنێک هەستابوو. ئەوسا زاوا و بووکم بینی هەڵدەپەڕین.

تەوسەکانی بەهرام

فەڕۆخ نێعمەتپوور

من حەزدەکەم بۆ ئەوەی ئەوەندە بەشوێن کارەساتەوە نەبم، سەر بە چینی کرێکار یاخود بۆرژوازی بم، نەک چینی مامناوەندی. دەمەوێ بە بەهرام بڵێم رۆژێک جێگایەکم لەناو چینەکەی خۆیدا بۆ بکاتەوە. کە پێیشی دەڵێم سەرم لێبادەدا و دەڵێ تۆ هێشتا لەو ساڵانەدا دەژی، لە زیاتر سی ساڵ لەوە پێش!

پێڵاوەکانم

فەڕۆخ نێعمەتپوور

هاوڕێکەم دەڵێ هەتیوە تازە پێلاویان پێداوی، مانگێکە،... وانیە! دەبێ تا پێنجی تر رایکێشێ. من بیر لە پێنج مانگی داهاتوو دەکەمەوە. خەمێکی قووڵ بە ناخمدا دەچێتە خوارەوە. دەست بە گیرفانمدا دەکەم. نا، بێسوودە،... وادیارە دەبێ بەم پێڵاوانەوە بیگوزەرێنم،... پێنج مانگی رەبەقی تر.

هەوڵەکانی ژیانمان

لە ئینگلیزییەوە: سایتی قەڵەم

پەتاتەکان کە رەق و بەهێز بوون، لە ناو ئاوە گەرمەکەدا نەرم بوون. هێلکەکان کە بە ئاسانی دەشکێندران و پێستێکی ناسک پارێزگاری لە ناوە نەرمەکەی دەکرد، لە ئاوە گەرمەکەدا رەق بوون. دنکە قاوەکانیش کاتێک لە ناو ئاوە گەرمەکەدا بوون، شتێکی نوێیان خوڵقاند. "جا کچم، کام لەمانە تۆیت؟ کاتێک لە دەرگات دەدەن، دەتەوێ چۆن وەڵام بدەیتەوە؟ دەتەوێ پەتاتە بیت، هێلکە یاخود قاوە؟".

بەر ماڵەکەت چۆڵی دەنوێنێ

فەڕۆخ نێعمەتپوور

من بۆ ئەوەی دوودڵیەکەم ئاشکرا نەبێ و نەکەومە بەر تەوس و توانجی زیاتری ئەو، دەڕۆم. وەک هەمیشە دەڕۆم. رۆیشتن باشترین شێوازی تێگەیشتنە لە دونیا، یاخود نواندنی تێگەیشتنە. بە هەمان ریتمی قسەکەی ئەو "تێگەیشتن دەنوێنێ". لانیکەم هەر خۆت دەزانی کە درۆ لەگەڵ خۆت دەکەیت. پێم وابێ مرۆڤ باشتر لەگەڵ درۆکانی خۆی رادێ تا درۆی ئەوانی تر.

شێر و کۆیلەی هەژار

لە ئینگلیزییەوە: سایتی قەڵەم

چەند رۆژ دوواتر سەرۆکی کۆیلەکە بە مەبەستی راو بۆ دارستان هات، گەلێک ئاژەڵی گرت و لە قەفەسی هاویشتن. کۆیلەکەیش لەلایەن پیاوانی سەرۆکەوە دۆزرایەوە، گیرا و بردیانەوە بۆلای سەرۆکە بێ بەزەییەکە. سەرۆک ئەمری بە پیاوەکانی کرد فڕێی بدەنە قەفەسی شێرەکەوە.

چوار قوتابی زیرەک

لە ئینگلیزییەوە: سایتی قەڵەم

لە رۆژی سێهەمدا، لە پێش بەڕێوەبەرەکە لەوێ ئامادە بوون. بەڕێوەبەرەکە گوتی لەبەر ئەوەی ئەمرۆ تاقیکارییەکی تایبەتە، دەبێ هەر کامەیان لە پۆلێکی بەجیادا دابنیشن. لەبەر ئەوەی ئەوانیش بەجوانی خۆیان ئامادە کردبوو، قبوڵیان کرد.