شێعر و پەخشان
بەشێک لە کۆمەڵە شێعری فروغی فەروخزاد بە کوردی. وەرگێڕ سەلاحی بەهرامی. ئەم کتێبە بەم زوانە دێتە کتێب فرۆشییەکان و خوێنەران و خوازیارانی دەتوانن بە کوردی بیخوێننەوە.
- توضیحات
- بازدید: 1141
سەباح رەنجدەر
ئاژه‌ڵی ترسناك زوو له‌خه‌وهه‌ڵده‌ستێ و به باریكه ڕێگادا دێت / ده‌می دژی به‌رانبه‌ر من ده‌كاته‌وه / ئاوازه ته‌واوبووه‌كانم نه‌گوتران/ ئاواز دڵی گۆرانی ڕوونده‌كاته‌وه / دڕكوداڵی تاریكی كۆڵی پێدام/ چاوتان داخه‌ن به ته‌نیا ده‌ڕۆم و سڵاو له گۆڕ ده‌كه‌م / په‌نجه‌كانم به ناوچه‌وانم شۆڕبوونه‌ته‌وه.
- توضیحات
- بازدید: 294
لەیلا وەزیری
ویستنمان نابیستنئەو بەرماڵانەیوا چۆلەکەکان لەسەری نوێژیان ئەخوێندڕووحیان نەماوه لاشەی شەقامه لاڵەکان له‌هەموومان عاشق‌ترن
- توضیحات
- بازدید: 774
رۆستەم خامۆش
بـانـگـی دەکــەن بـــە ئازیز
لێـی تـووڕە نـابــن هـەرگیز
گـوێ دەگـرن لـەبــۆ قسەی
سوود وەردەگرن لـە وتەی
دەزانـــــن ڕاســتــی بـێــژە
بـــۆیـــە هــێنـدە بــەڕێــزە
- توضیحات
- بازدید: 210
لە فارسییەوە: بەناز ئەحمەدی
وەرە لەسەر کەللا شووشەکان دەنگ لەیەک دابڕین
لەسەر تۆپە پلاستیکییەکان
لەسەر کەرەسە بێ گیانەکانی یاریمان
وەرە یاری بکەین
لە ناو خۆڵەکانی بەری لە خۆبایی بوون
لە کۆڵانەکانی قەراقەرا
- توضیحات
- بازدید: 672
عەلی حەمەڕەشید
ئەوەتانێ زەنگوڵ زەنگوڵ
ئەشکم لە چاو دێتە خوارێ
ڕوو لە هەر جێگایەک دەکەم
بارانی خۆزگەم دەبارێ
- توضیحات
- بازدید: 227
نەژاد عزیز سورمێ
چاوەڕێ بە، پەلەمەکە!ئەو بێدەنگییەىوێنەى پەلکەگیابە شەقام و شۆستەکانەوە وەربوونبەرهەمى سنگى قەڵشتووى چیایانە.- توضیحات
- بازدید: 817
لە ئینگلیزییەوە: فاتمە دارا
ژیان لەوە کورتترە دەرفەتەکان لەدەست بدەین
تۆ شانسێکت هەیە کەڵکی لێوەربگری
رۆژێک تۆ زیندوویت و رۆژێکی تر رەنگە مردوو
جا سەرت بە خەندەی گەورەی سەر روخسارتەوە بەرز رابگرە
- توضیحات
- بازدید: 682
زیاد ڕەشاد قادر
(حاجى قادر) کڵۆ کڵۆ توایەوەلە حەسرەت بێکەسیى کوردانگڕى غوربەت سەر ئەرزى لێ کرد بە زیندانبەڵام وەجاخى هۆنراوەى ڕۆشنتر و دەغڵى بەیتى سەوزتر بوو- توضیحات
- بازدید: 746
سەباح رەنجدەر
جارێكی تر دەردەكەوم و بەرهەوا دەكەومەوە
من بەناو دڵسۆزییەك كە هەمە تێدەپەڕم و دەچمە ئەنوای
تا هەست بە ئاوێنەی بەرانبەر بكەم
- توضیحات
- بازدید: 304
گەڕان بۆ بابەت
تیشک بابەت
چیرۆکی رووس
لە ئینگلیزییەوە: محەممەدئەمین مەجیدیان
کاتێ نوامی دیتی ڕووس له سه‌ر قسه‌ی خۆی سووره، بێده‌نگ بوو. پیکه‌وه هاتن تا گه‌یشتنه به‌یتله‌حم. به گه‌یشتنیان هه‌موو شاره‌که به‌ره‌وڕوویان جما، لێیان پرسی: ''ئه‌تۆ نوامیت؟'' ئه‌ویش پێی وتن: ''بانگم مه‌که‌ن نوامی، پیم بڵێن' مارا': چونکه خوا زۆر خراپی به سه‌ر هێناوم.
