پيشآهنگ رمانهای تخيلی
منبع: دویچەولە
فرانکنشتاین سرگذشت دانشمندی است که دانش تجربی را بیمرز میپندارد و موجود کشندهای را در آزمایشگاهش پدید میآورد و تنها زمانی به مسئولیت خود در برابر انسانها میاندیشد که سرخورده و بیمزده از آزمایشگاهش میگریزد.
ژنبوون ئاسان نیە
لە فارسییەوە: نازدار بەهرامی
کە ژنبووی دەبێ بۆ رەزای دڵی ئەوانی تر بژی.
زۆر شت دەبێ بە تاوان.
بەرز پێکەنین... بەتەنیایی پیاسەکردن... تەک رەنگبوون... زۆر شتی تریش...
کە ژنبووی دەبێ بە بێ ئەملاولا بەگوێی باوکت بکەی.
رۆمان چییە (٤)
لە نۆروێژییەوە: سایتی قەڵەم
بەگوێرەی وات، ریچاردسۆن و دیفو وەک یەکەمین نووسەرەکان نەقشەی (پلۆت) بەرهەمەکانی خۆیان لە میتۆلۆژیا، مێژوو یاخود ئەدەبی زووترەوە نەدەهێنا. ئەو باس لەوە دەکا رۆمانی ئینگلیزیی سەدەی هەژدەیە دەربڕی سەرەتای سەرهەڵدانی ئەم ژانرەیە و دەبێ بە ئامانجێکی واقعی و دوواتر لە سەدەی هەژدەدا زیاتر پەرەدەستێنێ.
سالهای جنگ (٣)
فرخ نعمت پور
و من در درون انقلابی خجل، چقدر آن سالها دوست داشتم بروم و در تظاهراتها شرکت کنم. البتە می رفتم، اما همیشە تە صف بودم و خجالت می کشیدم صدایم را بلندکنم. و پیش خودم آرام شعار می دادم. تە صف را کسی متوجە نبود. بچەها همە آنجا بودند. بچەهای تقلید و تکرار. و من با دیدن پدربزرگ کە همیشە روی آن سکوی لعنتی می نشست، چقدر بیشتر خجالت می کشیدم.