ماڵئاوایی
لە نۆروێژییەوە: سایتی قەڵەم
هەردووکیان بە قورسی هەناسە هەڵدەکێشن. کوڕەکە چاوەکانی دەقونجێنێ. دوواتر دەیانکاتەوە. خانووە شینەکە بەردەوام لەوێدایە. وەک چۆن ساڵانی ساڵ لەوێدابووە. ساڵە خۆشەکان. ئەو ئیستا دەیەوێ بڕوا. هەردووکیان دەیانەوێ بڕۆن. لەدەست خانووەکە خۆیان دەربازکەن. نازانن داخۆ ئەمە یارمەتیان دەدا یان نا.
ژیانی سەگێک
لە ئینگلیزییەوە: سایتی قەڵەم
من رۆژانی هەینیم خۆش دەوێ. جادە ئارامترە. بەڵام بەردەوام دەبێ ئاگات لەخۆت بێت. من باوکم گرت لە کاتی قسەکردن لە تەلەفۆن لە کاتی ماشین لێخوڕین دا. دەستبەجێ رامگرت. خەفەت مەخۆن. تەلەفۆنەکەی پێدەدەمەوە.
بولبول و گوڵ
رۆستەم خامۆش
لــەگـــەڵ گـــزنــگــی ڕۆژێــــکــی تـازەبـولبـولـی عــــاشــــــق دەم بــە ئـاوازە
کـاتـێ کــە دەفـڕێ دەچێتە سـەر چـڵ
تێر ماچـی دەکا خونچەو پــەڕەی گـوڵ
چرا دیگر شاهد انقلاب سوسیالیستی نیستیم؟
فرخ نعمت پور
چنانچە اشارە شد عملا ایدەهای رفرمیستی اند کە نقش غالب را در جنبش چپ ایفا می کنند، حال چە این چپ در قدرت باشد و یا همگام قدرت و یا در نقش اپوزیسیون قدرت. رفرمیسم نقش مسلط را دارد، زیرا کە شکستن قدرت سرمایە با توجە بە امکانات آن در بسط و گسترش خود در نظام جهانی هنوز امکان ناپذیر است.لە گۆرانیی ئەسكیمۆییەكانەوە
و: نهژاد عزیز سورمێ
هەستن!
لە متبوونی درێژی زستانەبێدار بنەوە كە چاوی سپێدەی تێدا قورس كردوون و ئێوەیشی قورس كردووە ڕۆژی ژیان، لە ڕۆژهەڵاتەوە هەڵدێرەچەڵەکی کۆمەڵگای ئاسیایی
و: هاوڕێ یوسفی
مارکس و ئێنگێلس لەو باوەڕەدا بوون کە کۆمۆنی ڕووسی لەو شوێنەدا کە پێوەندییە بەرهەمهێنەرە سەرمایەدارییەکان لە دەڤەرە لادێێەکاندا قووڵ نەبۆتەوە دەتوانێت کۆمەڵەکەیەک بۆ سۆسیالیزم فەراهەم بکات... دەبێت هاوکات لەگەڵ شۆڕشگەلی کرێکاری لە ئەورووپادا ڕوو بدات.فریای چەتر ناکەوم
لەم پاییزە ساتەداپڕم لە ئێوارەی خەست ولێواو لێوی غەریبیتمنە هەنگاوم پێدەگرێت ونە باڵ بەفڕینمەوەدوو ئاراستەی شیعریی لێکجودا
سۆران محەمەد
لە بەرەنجامدا دەگەینە ئەو ڕاستییەی کە شیعر ناتوانیت بە تاکە باڵێك بفڕێت، بەڵکو تێکەڵەیەکی ناوازەیەو وەك ئەوەی بە هەست دەیناسینەوە، هەرواش بە خەیاڵ و هزر لەگەڵی دەژین و درکی پێدەکەین وچێژو سوودی لێوەردەگرین.
صفحه254 از417