راکە و کایە
لە ئینگلیزییەوە: سایتی قەڵەم
ئیستا لیسا دەیەوێ بحەسێتەوە. دەچێتە ژووری خەوەکەی. بەڵام دەبینێ زۆر شت لە سەر شوێنی نووستنەکەیەتی. منداڵەکان لەوێیان داناوە. پەتوویەکی پێویستە و منداڵەکان بۆی دێنن. دەخەوێ. ئامی و بێن لە ماڵەوەن. دایکی خۆشەویستیان پارێزگارییان لێدەکا.
کە تەمەن رۆیشت
فەڕۆخ نێعمەتپوور
کە دەگەم، بە ئەسپایی دەڵێم باوکە نۆرەمە، بەڵام وەڵامێک نابیستم. باوکم لاناکاتەوە. هەر کە دەست دەبەم سۆندەکە بگرم، هەست دەکەم دەستم دەخزێتە ناو دەستییەوە. لەوێوە هەموو جەستەم بەکاوەخۆ خۆی دەخزێنێتە جەستەیەکی ترەوە. تاوێکی تر باوکم بزر دەبێ. ئاوپڕژێنەکە هەر بەردەوامە.دووا وشە
رەسوڵ سەفەریانی
کیفەکەم کردەوە. ئەوەی بینیم تەنیا فلاش میننەیێک و چەند وێنەیێک بوو. مێمورییەکەم خستە سەر کامپیوترەکەم. ئەوەی تێدا بوو فایلی سەوتی بوو. گوێم لێگرت. فایلەکە ئاخاوتنێکی نێوان کابرایێک و ژنەکەی بوو کە وەک پەیام بۆ یەکیان دانابوو. ئەمەش دەقی وتووێژەکەیە هێناومەتە سەر کاغەز...نقد صمد بهرنگی
گفتگو با منصور یاقوتی
یا اندیشهای مثل (کاش آن مسلسل پشت شیشه برای من بود) که در داستان خواب و بیداری آمده؛ اندیشهای غیرانسانی است. واقعیت این است که یک کودک حتی اگر فرزند شخص ثروتمندی باشد تصور و درکی از مقوله سرمایه و طبقه و... ندارد. کودک کودک است و باید با یک دید انسانی و گسترده با جهان کودک روبرو شد.
تەندەرچی یەکە
هاورێ نەهرۆ
ئەوە بوو دواتر دام و دەزگاکانی میری لێ بە ئاگا هاتن ئەنجام ئەبو عەبدوڵا یان گرت و بە پینج ساڵ زیندانی حوکمیان کرد و دەستگیرا بەسەر ماڵو موڵکی گۆڕاو نەگۆڕی دا، بەم شیوەیە تراژیدییە ماڵی ئەبو عەبدوڵا دوای شکست و ئیفلاس بوون و لەدەست دانی دوو لە مناڵەکانی شارەکەیان جێهێشت.دووکانی ئاژەڵفرۆشی
لە ئینگلیزییەوە: سایتی قەڵەم
ئاپریل حەزی بە تیکاپە و کۆدی حەزی بە باستەر. بە مەبەستی راوێژکردن دەچنە دەرەوەی دووکانەکە. بە هیچ ئاکامێک ناگەن. ئاپریل پێشنیار دەکا بەرەو ماڵەوە رابکەن و هەر کەس زووتر گەیشت ئەوا ئەو بڕیار بدا.
هەژاری دزێوترین دیاردەی کۆمەڵگا
فەڕۆخ نێعمەتپوور
رەنگە ئیتر کاتی ئەوە هاتبێتەوە بەدەر لەهەموو شکستەکان، جارێکی تر کۆمەڵگای مرۆڤایەتی بەدڵ بیر لەم کێشەیە بکاتەوە و هەوڵی چارەسەرکردنی بدا. لەبیرمان بێت کە بە جۆریک لە جۆرەکان هەڵگیرساندنی دوو شەڕی گەورەی جیهانی پێوەندی بە هەژارییەوە هەبووە. بۆ وێنە کاتێک گەلی ئاڵمان دۆخی خراپ هەڵگەڕا و ئیتر باوەڕی بە فاشیزم هێنا.ئەمەش منداڵی ئەم سەر دەمە (٢)
قادر نیکپوور
کاتی پشوودان هات. شەکرە بە دەورم دا دەهات و دەچوو. راستیت دەوێ، منیش پێم ناخۆش نەبوو. خۆش خۆش دەستی دەبرد بۆ گیرفانی، مێوژی دەهاویشتە زاری. دەستی درێژ کرد مستێکی مێوژ دەرهینا و وتی، دەخۆی؟ چەند دەنکێکم وەرگرت، زۆرم پێ خۆش بوو. بە خۆم وت، بەڕاستی نەمزانی قوتابخانە ئەوەندە خۆشە!صفحه288 از419