فرخ نعمت پور
ایجاد کانتونها در مناطق کردنشین سوریە، آن هم در کنار مرزهای ترکیە کە خود عضو ناتوست و بشدت از قدرت گیری نیروهای وابستە و یا متمایل بە پ کاکا در کنار مرزهای خود حساس است، هم یک جرات تاریخیسیت و هم در درون خود دانەهای فاجعە را می پروراند.
فەریدوون ئەرشەدی
داده‌بێژێ ئارامیم / به قاقای بێشه‌رمانه‌ی تفەنگ و /که‌ڵوه له خاك ڕۆده‌کا / بێباک /دەڕوێنێ بە چواردەورما مەرگ / جەنگ، /هەمیشە جەنگ.
ئامادەکردنی: سایتی قەلەم
مودیانو لە ژولای ساڵی ١٩٤٥ دا لە شاری پاریس لەدایک دەبێت. لە چەند نمونەیەکی کەم و بەدەر نەبێت، زۆرینە روداوەکانی نێو رۆمانەکانی لە نێو خەڵک و شوێنەکانی شاری پاریسدا روو دەدات. رۆمانەکانی مۆدیانۆ مێژووین و یەکێک لە کاکڵەکانی سەرەکی رۆمانەکانی مودیانۆ باس لە داگیرکردنی فەرانسە دەکات بە دەست ئەڵمانیای نازی.
منبع: بی بی سی
پاتریک مودیانو در ایران نیز کمابیش شناخته شده است. از او رمان های خیابان بوتیک‌های خاموش، جواهر کوچولو، تصادف شبانه و چند داستان دیگر به فارسی ترجمه شده است.
گۆران رەئوف
ئەستێرەکان وەک جارانى شەوانى هاوین نەماون، دەڵێیى لە ماوەى ئەو ساڵانەدا ئەگەرچى ساڵانێکى زۆر نییە، دەردى ونبونى ئەستێرەکان پەیدابووە، یان دەڵێى دەستێک هەیە ئارام ئارام ئەستێرەکان بە ئاسمانەوە دەچنێ.
فرخ نعمت پور
حضور استولتنبرگ همچون فردی منعطف کە موفق بە حل مشکل مرزهای دریائی خود با روسیە در دریای بارنتس در چند سال پیش شد و نیز بە عنوان شخصیتی کە روابط خوبی با روسیە دارد، با حضورش در پست ارشد ناتو می تواند بە تقویت روندهای سیاسی حل مشکلات کمک شایانی کند.
وه‌رگێڕان له فارسییه‌وه: هه‌رمان وه‌تمانی
دایکه چه‌نگاڵ ڕاده‌کا له نێو سینگی مه‌یگویه‌کی رووتی نێو ده‌ورییه‌که که ده‌وران‌ده‌وری گیپه‌ی ماسی‌یه‌که‌یه و به کچه‌که‌ی ده‌ڵێ: تۆ ماسییه گچکه‌که‌ی خۆمی ئازیزه‌که‌م.
فەرهاد پیرباڵ
بادە و بەڵا و بەخت و با ڕەنگکردن / تانە و تەڵا و تەخت و تاج، "بێ بەها" / بەناو سەدان واتای تێشیان / نەگات کەس /بەناو ئاگردا هەر کێ دەردی بێ دەوا بوو بردن: / ئەگەر هەتیو ئەگەر باز!
صفحه414 از419
