'رۆز'ی لەخۆبایی
لە ئینگلیزییەوە: سایتی قەڵەم
هەموو رۆژێک گاڵتەی بە رواڵەتی ناشیرینی کاکتوسەکە دەکرد و، ئەویش بێدەنگ وەڵامی نەدەدایەوە. رووەکەکانی تر هەوڵیان دەدا لە گوڵە رۆزەکە تێبگەیەنن کە واز لەم کردارەی خۆی بێنێ، بەڵام ئەو زۆر لە جوانیی خۆی خەنی بوو.
رێسای گەشتێک
لە سوێدییەوە: ڕەحمان سۆفی
لە ڕەشایدا جێلەوەڕ بەلادا شەپۆلی دیارە
هاوکات جرجەکوێرە دەخشێ،
هەلۆش بەرز ئەفڕێ
کەچی نووسەری وێناکار، لە نیوەی ڕێدایە.
مرۆڤی دابڕانەکان
فەڕۆخ نێعمەتپوور
خۆشحاڵم من مرۆڤێکی سەر بە رێگاکانی داهاتووم. رۆیشتن چەند مرۆڤ لە خەمەکان و لە دڵەڕاوکێ بێهوودەکان بەتاڵ دەکاتەوە. لەعنەت لەوانەی وا بە رابردووەوە دەژین! ئەوانەی وا تام و بۆنی ژیانیان نەکردووە و، نازانن چ خەبەرە.