چیرۆکی مەیدانی دوازدە سوارە ٣
سەلاح بەهرامی
ڕۆژێک بەڕێکەوت بەرەو زرێبار دەڕۆیشتم. پۆلی دەی ئامادەیی بووم، پێم خۆش بوو پیاسەیەک بکەم. لە شوستەکانی مەیدانی باوەڕەشی بەرەو مەیدانی ئستادیوم دەچووم، لەناکاو ماشینێکی ئەوان هات و وتی لێرەوە مەچۆ!؟ وتی لە جادەکەوە بچۆ!شوێنێک لە نێوان موتڵەقگەرایی و رێژەگەرایی
فەڕۆخ نێعمەتپوور
ئێمە لە سەردەمێکدا دەژین کە خائینانی دوێنێ دەکرێ ئەمڕۆکە بە گێلیەتیی شۆڕشگێڕان و ئەو گەلەی وا شوێنیان کەوتن پێ بکەنن و بە تەوسەوە لێیان بڕوانن. هەر بەو رادەیە شۆڕشگێڕانیش کاتێک سەیری ئاوێنە دەکەن، سیمای خائینانی دوێنێ لە خۆیاندا بدۆزنەوە.حافز
و. سەلاح بەهرامی
گەر پیرێ وتی لێو تەڕ کە بە مەی
بیکە چون ئەو بە ئەزموون و بە جۆشەڕێگا دژوار و تاریک و بەربەستەتێناگات ئەوەی بێ خەمە و مەدهۆشەچۆن دڵەڕاوکێ لە خۆمان دووربخەینەوە
لە ئینگلیزییەوە: سایتی قەڵەمکەواتە چۆن دەتوانین واز لە دڵەڕاوکێ بهێنین؟ لەم بارەیەوە یاسایەکی سادە هەیە: ئەگەر ناتوانی کارێک بکەی بۆ باشترکردنی ئەو دۆخەی هەنووکە تێیدای، لێگەڕێ بۆخۆی تێپەڕێ. لە نیگەرانیی زۆر وازبێنە سەبارەت بەو دیاردانەی دەسەڵاتت نیە بەسەریاندا.
بۆچی پشیلە مشک راوئەنێ
لە ئینگلیزییەوە: سایتی قەڵەم
مشکی زۆرزان دەیزانی قەت ناتوانێ لە پشیلە بباتەوە. بۆیە ئەو دەرفەتەی چارەنووس پێی دابوو، قۆستییەوە و پاڵێکی بە پشیلەکەوە ناو خستیە خوارەوە. کاتێک گاکە گەیشتە ئەوبەر ئاوەکە، مشکەکە پەڕییە خوارەوە، رێک لەپێش گاکەدا دەستی کرد بە هەڵبەز و دابەز و سەرکەوتنی خۆی راگەیاند.سێ قەسیدە
و. نەژاد عزیز سورمێ
چاو دەنووقێنم
ئێستا دەتوانم بنووم
بێ ئەوەى خەون بە هیچەوە ببینم
بێ ئەوەى چاوەڕێى هیچ بکەم
خۆشەویستی و ترس، دووانەی بەرهەم هێنەری توندئاژۆیی
فەڕۆخ نێعمەتپوور
کاتێک خۆشەویستی و ترس دەبنە بابەتی فەلسەفاندن، نەک ئامرازێک بۆ بڕوا پێ هێنان، دەتوانین بڵێین یەکێک لە مەرجەکانی راوەدوونانی توندئاژۆیی خەریکە خۆی دەخەمڵێنێ.مەست و هوشیار
و. سەلاح بەهرامی
وتی مەی زۆرت خواردووە وا بێ ئاگای
وتی ئەی فرە وێژ کەم و زۆری مژار نییە
وتی دەبێ خەڵکی بە ئاگا دار بدات لە مەستوتی بەئاگایێ بێنە کەس هوشیار نییەصفحه277 از417