لە عەرەبییەوە: شەهلا نوری

گەڵاکانی تەواو کرد، 
پاشان گوڵە بچووکەکە بە تووڕەییەوە 
کەوتە خوارەوە. 
گوڵ گریا و
هەستی بە سەرما کرد

شێوازی ئیشق و گەورەساڵان 

وەرگێڕانی شەهلا نوری
لەنوسینی عزالدين الماعزي " المغرب"

 
یەکەم گەڵای گوڵەکەی لێ کردەوە وتی: تۆ منت خۆشدەوێت. 
دووەمیانی دەرهێنا.
 وتی
تۆ منت خۆش ناوێت. 
سێیەم و چوارەمی لێکردوە و...
گەڵاکانی تەواو کرد، 
پاشان گوڵە بچووکەکە بە تووڕەییەوە 
کەوتە خوارەوە. 
گوڵ گریا و
هەستی بە سەرما کرد
 لەکاتێکدا 
رووت بوەووە
وتی 
تۆ منت خۆش
ناوێت.

گەڕان بۆ بابەت