پالەوان تەختە (١)
قادر نیکپوور
هەژار کەمکەم دەکەوێتە شک و گومان. ئەو تەمەنە ناسکەی کە مناڵ باوکی وەک "سوپێرمان و پاڵەوان" دەبینێ. هەر بەم بۆنەیە حەز دەکات کە ئەو پاڵەوانە تاقی کاتەوە. لای خۆی دەڵێ: "کە واتە خەمم چیە، ئەگەر ئەو قەسابە زلە لە باوکم بترسێت، من بۆ دەبی لەخەڵک بترسم؟ لەمەو دواوە منیش پاڵەوانم، چوون باوکم پاڵەوانە.کە خەون دەبێتە وێنە، کە خەون دەبێتەشیعر
ئەدیب نادر
هەموو شاعیرێکى داهێنەر شتێک دەگرێتە ئەستۆ، با ئەو شتە ناو بنێین گۆڕین، گۆڕینى دنیا ناڵێم، بەڵکو گۆڕینێکم مەبەستە هەر چەندێ ناچیزیش بێت هەر گرینگ و پڕ بایەخە، بەڵام ئەگەر گۆڕینى دنیابینیى مرۆڤ بێت ئەوا بێچەند و چوون شاعیر بە زیادەوە پەیامى ترانسێندێنتاڵى خۆى گەیاندووە و مەبەستى خۆیشى پێکاوە.گەمە شاراوەکانى با (٤)
نەژاد عزیز سورمێ
داوای پەنابەریم لە مەملەکەتی مەمکەکانت کردمنێ کە نە ماڵ و نە نیشتیمانم هەیە نیشتیمانی من جەستەی تۆیە ڕەوە گورگیان تێدا نیشتەجێیەلۆبی هه‌ورامی
فواد مه‌ریوانی
نووسینی ئه‌م گوتاره ئاماژه‌دانه به لایه‌نی جوانی تاکی هه‌ورامی، نه‌ك به پێچه‌وانه‌وه، هه‌ر له‌به‌ر ئه‌مه‌شه من ئه‌و په‌یوه‌سته نهێنییه‌ی تاکی کۆمه‌ڵگای هه‌ورامان له‌سه‌رانسه‌ری زه‌ویدا به (لۆبی هه‌ورامی) ناوزه‌د ده‌که‌م، هه‌رچه‌نده ره‌نگه له شێوازێکی فه‌رمی و رێکخراوه‌ییدا نه‌بێت، به‌ڵام خودی شێوه‌زاره‌که به‌سه وه‌ك ناسنامه‌یه‌ك و کۆکردنه‌وه‌و لێکنزیكردنه‌وه‌ی هه‌موو تاکه‌کان له‌ژێر سێبه‌ره‌که‌یدا.ئافەرین کردنی زەردەشت
ئازاد کەریمی
هەر ئەتۆی ژێدەرله بۆ شەوق ووەفاکوژتەیی زوڵم و زیان ،جەور و جەفاپیری زانای ئاشتیخوازی مێهرەبان!ئافەرین بێژی فریشتەی "سوورەوان"دڵی عەبە لای گەورەیە
فەڕۆخ نێعمەتپوور
عەبە شەوێک دانیشت و، لیستی هەموو حیزبەکانی هێنایە بەردەمی خۆی. رێک لەسەر مێزەکە کە لە داری بەڕوو چێکرابوو. بەو رەنگە قاوەییەوە کە ئەم قەت لە ژیانیدا نەیزانی حەزی لێبووە یان نا. پاش ماوەیەک هێنان و بردن، ناوی هەرە گەورەکەیانی هەڵبژارد و بە قەڵەمەکەی دایرەیەکی بە دەوردا کیشا.چواردە گوتە لەسەر 'خەون'
لە نۆروێژییەوە: سایتی قەڵەم
'خەون' تایبەتمەندییەکی گرینگی مرۆڤە. گەلێک جار جێگای سەرنجی باس و خواسی نووسەران و لێکۆڵەران بووە. بەڵام هەر بەو رادەیەیش باس و خواسی خەڵکی ئاسایی. هەربۆیە لە کلتورەکاندا زۆر جار جێ هەنگاوەکانی دەبینین. کەچی 'خەون' هێشتا وەک رازێک ماوەتەوە.باوک
لەئینگلیزییەوە: محەممەدئەمین مەجیدیان
''وا ده‌ڵێن''، جووتیاره‌که له حاڵێکدا ده‌ستێکی به سه‌ری خۆیا ده‌هێنا وه‌ڵامی دایه‌وه. قه‌شه‌که ده‌مێک بێده‌نگ بوو، وه‌ک ئه‌وه‌ی له بیرکردنه‌وه‌یه‌کی قووڵدا بێت. دوایی ناوه‌کانی به بێ هیج لێدوانێک له ده‌فته‌ره‌که‌یدا نووسی. پیاوه‌کانیش ژێره‌وه‌یان واژۆ کرد. تۆرد سێ دۆلاری له سه‌ر مێزه‌که دانا.
صفحه346 از445
