دێوێکی خۆخواز
لە ئینگلیزییەوە: محەممەدئەمین مەجیدیان
بەفر و سەهۆڵ بای باکووریشیان بانگ کردە لای خۆیان. بای باکوور خۆی لە کەوڵی ورچەوە پێچابوو، رۆژ تا ئێوارە لە نێو ئەو باخەدا لوورەی دەهات و کڵاوەی دووکەڵکێشی بانەکانی دەخستنە خوار و دەیگوت: "ئێرە شوێنێکی خۆشە دەبا تەرزەش بانگ کەین ببێتە میوانمان،"
مافی ژیان، یان سزای ئێعدام؟
و: ناسر سهلاحی
لهههر شوینێک نائارامییه کۆمهڵایهتیهکان گهیشتبێته ئاستێکی بهرزو چواچێوهی حکومهتهکانی خستبێته مهترسیهوه ئهم بهشه له خهڵک کهوتوونهته ژێر تیغی ئیعدام، چ لهو شوێنهی که له یاسادا جێگهیهک بۆ لهناوبردنیان دیاری کراوهو چ لهو کاتهدا که ئیعدام نایانگرێتهوهو تۆمهتی دیکهیان خوتوونهته پاڵو یان ئهوهتا یاسای تایبهت به بارودۆخی نایاساییو دژه مرۆییان داڕشتووه.
لهیادمانی گوڵه بڵێسهدارهکانهوه
نژاد عزیز سورمێ
/ پرسیار/ تهنگیان/ پێ/ ههڵچنیوم../
/ سهرابه/ ڕێ../
/ چهندی/ ڕۆیشتم/ نهگهیشتمه/ مرۆڤ/
/ چهندی/ ڕۆیشتم/ نهگهیشتمه/ دڵم/
/ که/ له/ نێوان/ شکان و/ نهشکاندایه./
شێعر
و- هاورێ نەهرۆ
ئاخۆ کێ لە پەیخەفەکەی نووستوە/ کێ جەستەی لە جەستەی خشاندووە/ کێ لەدەفتەری یادەوەریی نووسیوە / کەس لە پێخەفەکەی نەخەوتووە/ کەس جەستەی لە جەستەی نەخشاندووە/ کەس لە دەفتەری یادەوەریی نەنوسیووە/ بەڵام تەختە خەوەکەی جیڕە جیڕو تەقە تەق ئەکا و/ جەستە ئەسوتی و دەگەزرێ
سووک کردنی وشە لە کلتوردا
فەڕۆخ نێعمەتپوور
کەواتە با وشە بەکەم نەگرین و وەک دیاردەی دووهەم لە ئاست کردەدا سەیری نەکەین. وشە ئەگەر تەنانەت هەموو شتێکیش نەبێت، لانیکەم بەشێکی یەکجار گرینگی سیناریۆکە پێکدەهێنێ. لەبیرمان بێت زۆرتر ئەو کردانە بە ئاکام گەیشتوون وا رێزی گەورەیان بۆ وشە (واتە بیر) هەبووە.
بەوەدا دەزانم
زیاد رەشاد قادر
بەوەدا دەزانم تۆ لێرە نیت
تەنیایى بە کۆڵمەوەیە
تەنیایى لەناو پاس لە تەنیشتمەوە دادەنیشێ
تەنیایى لەگەڵ من سەیرى ئەو دار هەرمێیانە دەکا
کە جوانى لە سەرى زوڵفیانەوە دەتکێ
جهللاد
و. عبدالمطب عبدالله
تۆ جهللادیت، تۆ دوایین کهسیت له ههموویان دزێوتریت، زێڕم ههیه، ژنو دوو مناڵ، هاوڕێم ههیه، رۆژێک له رۆژان هیچم بۆ نامێنێ، پیر دهبم دمرم بۆگهن دهبم، دهبمه تۆ، ژیانم شۆڕبوونهوهیه به نهبووندا، ژیانی تۆش ههروهک خۆی له نهبووندا دهمێنێتهوه، حهز دهکهم وهک تۆ بوومایه، تۆ بهختهوهرترین پیاویت.
من هاوارم، چ قوڕگێک دەمچڕێ؟
و: نەژاد عزیز سورمێ
چى بکەم هاوتەمەنەکانم؟کە من هەموو بەیانییەک لە ڕۆژنامە ڕۆژانەییەکاندادەنگت بە سوورى بەرەواژەوە،وێنەى ڕۆژێکى ڕەش دەخوێنمەوە؟برسییەتى جووتیاران دەخوێنمەوە؟صفحه386 از441