آنهائی کە دانستند و آنهائی کە ندانستند
فرخ نعمت پور
اگر روزی دستانمان دوبارە بە آن خاک برسد، آن سئوال همیشگی را باز با خود خواهیم داشت: شما چگونە دانستید؟... و ما چرا ندانستیم؟ و البتە با جوابی کە دیگر جواب سال ٥٧ نیست. از آن جواب دیگر سالها گذشتە، و درست در همان سال، آن جواب هم مرد و هم دفن شد. مانند همە مردگان دیگری کە نمی خواستند بمیرند، اما مردند. مردگان عاشق زندگی،... مردگان عاشق بهشت روی زمین.
چاوپێکەوتن لە گەڵ عادل محەمەدپوور
سازدانی: هاشم عەلی وەیسی
ئەمە نیازی بە پێوەندییەکی دو لایەنە و دیالێکتیکی هەیە لە گەڵ گەلانیتردا. ئەم پێوەندییەش ژانری وەرگێڕان ئەنجامی ئەدات. هەر وەها کە ئاماژەم پێدا لەم بوارەدا ئێمە رێگای نەبڕیومان زۆر ماوە کە ئەبێ تاقی بکەینەوە تا بتوانی کەسایەتیەکانی نوخبەی ئەدەبی و هزری و رۆشنبیریمان بە گەلانیتر بناسێنین.
ده‌ق و ره‌خنه
فاتیح ره‌سول قه‌ره‌داغی
دنیای ده‌قه‌کانی سۆران محه‌مه‌د ره‌نگه لای زۆرێك سه‌یرو سه‌مه‌ره‌و جێی مشتو مڕ بێت، چونکه جیاوازه‌و قوڵتر بنیاتی وێنه شیعریه‌کان و زمانی تێدا ئه‌نجامدراوه، شتانێکی تێدا ره‌نگ ده‌ده‌نه‌وه که‌متر وه‌کو بابه‌ت و شێواز؛ شاعیرانی تر نزیکی ده‌که‌ونه‌وه،ناکرێت بڵێین دژه باو، به‌ڵام جیاواز به وشه‌سازیی و روئیاو بابه‌ته‌وه.
سیاسەت (دووابەش)
لە نۆروێژییەوە: سایتی قەڵەم
لە دیمۆکراسیدا هەموو ئەو پرسانەی پێوەندی بە لێ نزیکبوونەوەی خەڵک لە یەکتر هەیە، لە لایەن زۆرینەوە بڕیاری لەسەر دەدرێ. کە ئەمەیش لە گەڵ خۆیدا ئەوە دەهێنێ دیمۆکراسی لە گەڵ سوسیالیزم و سەرمایەداری ناچنە خانەیەکەوە. لە سوسیالیزمدا بۆ وێنە ناتوانرێ مافی خاوەنداریەتی هەبێ و لە سەرمایەداریشدا ئەم مافە ناتوانرێ بخرێتە ژێر پێ،. کەواتە دیمۆکراسی وەک فۆڕمی دەسەڵات نزیکە لە دەوڵەتی خۆشگوزەران.
بە تەوزیف بوونی دیاردەکان
هاوڕێ نەهرۆ
کاتێ نووسەر لە رۆمانێک دا باسی تەرزی ژیانێکی دیاری کراو دەکا مەبەستی ئاشنا کردنی خوێنەرە بەو تەرزە ژیانە، دراماکانی خۆشەویستی مەبەستی تەوزیفی لێ یان جێگیرکردنی بەهای خۆشەویستی یە لای ئەندامانی کۆمەڵگا و جوشدانی ئەو پەیوەندییە کە وەک ئەکسیر ژیان پیویستی پێیەتی.
تیکنۆلۆژی ئایتی و گۆران لە ناوەرۆکی دەرسەکان
شاهۆ حەسەنپوور
لێکۆلینەوەیەکی سەرنج ڕاکێش کە لە بواری ئایتی و کاری قوتابخانەدا خویندمەوە ئاماژە بەوە دەکات کە ئەو قوتابیانەی ئاستی زانستییان لە سەرەوە بووە بە بەکار هێنانی ئایتی ئاستەکەیان باشتر بووە و ئەو قوتابیانەی کە لە ئاستێکی باشی زانستی دا نەبوون کاتێ ئایتی‌یان بەکارهێناوە ئاستی زانستیان زۆرتر هاتۆتە خوار.
کۆڵانی تێلێگرام
فەڕۆخ نێعمەتپوور
پەیامەکە تەواو ناکا، رادەوەستێ. هەڵەیەک لە ئارادایە. بیردەکاتەوە ئەم وێنانە هی ئەون، تەنیا هی ئەو. ئەو مافی ئەوەی نییە لە گەڵ کەسی تر دابەشیان کا. کەسی تر،... نا نا! راوەستە! ئەم،... ئەم وێنانە تەنانەت هی ئەویش نین، ئەوان تەنیا هی خۆیانن و بەس، ئەو ناتوانێ لە گەڵ خۆیشی دابەشیان کا. بە یەک کلیک هەموو رستەکە دەشواتەوە.
شا رامسینیتوس و دزێک
لە ئینگلیزییەوە: موحەممەدئەمین مەجیدیان
جاڕی لێخۆشبوون لە دزە درا و بەڵێنی پاداشتێکی زۆریشی پێدرا، ئەگەر بێتوو خۆی بناسێنێ. دزەکە فەرمانی شای قبووڵ کرد و ئازایانە هاتە لای شا؛ ئەوسا، رامسینیتووس، وەک زیرەکترین مرۆڤ زۆری رێز لێگرت، کچەکەی خۆی لێ مارە کرد و گوتی: "میسرییەکان لە هەموو خەڵکی دنیا زیرەکترن و ئەم پیاوەش لە هەموو میسرییەکان زیرەکترە."
صفحه366 از417
