لە ئینگلیزییەوە: محەممەدئەمین مەجیدیان
که له‌به‌ر خانوه‌که تێپه‌ڕین، کچه‌که به پێکه‌نینه‌وه سه‌رێکی بۆ پیاوه‌که له‌قاند، ڕووی له ئاسمان کرد و دهستیکرد به گۆرانی کوتن. هه‌روا که پاڵیدابوو به کۆڵه‌که‌ی به‌له‌مه‌که‌وه گۆرانی ده‌گوتن و چاوه‌کانی بڕیبوه ئه‌و هه‌ورانه‌ی با به ئاسمانا ده‌یڕفاندن... گۆرانییه‌ک پڕ له خۆشیی سه‌رکه‌وتن.
سەباح رەنجدەر
دەنگێک بەو ناوەدا تێپەڕى بیستمکەس لەناو نوێندا نەماوەکێڵگە و باخ چاوەڕوانن جۆگەلەکان بکرێنەوە
نه ژاد عزیز سورمێ
گوڵەکان هاتن پێچەکی بارانییان لەسەر نابووبە چل ئاواز دەیانخوێندو دەیانگێڕابەڵام ئەوان باران شۆر بوون، ڕانەچەنین
عەبدولموتەڵیب عەبدوڵڵا
دڵ لەبن خەمان دەناڵێچاوى پشیلە لەبن تاریکى دەتروسکێتازە خەیاڵ خۆش ناکاتەوەوەک ئەوەى بڵێم بڕوام بە هیچ نییەخەو دەمباتەوە 
فەڕۆخ نێعمەتپوور
بیری فیلمە ترسناکەکان دەکەومەوە. ئەو فیلمانەی مانگ تێیاندا سەرەتای کارەساتێکە،... ئاماژەی رووداوێکی ترسناک. ئەو مانگەی بە سەر گۆڕستانێکی تەنیای نیوەتاریکی ناو دڵی دارستان، یان قەراخ شارێکی بێ ورەدا، تیشکی سارد و سڕی خۆی لە زستانێکی ژیاندا پڕش و بڵاودەکاتەوە. مانگ چەند شێوازی هەیە؟
و: م. محمد غەفور
كاروباری جنسییەكان تاپۆیەكن، بابەتێكی دەرنەبڕێنەرە لەدەقدا وە زۆر بەكورتی ناو ئەهێنرێت بەڵام زۆر گرنگن بۆ ئەوەی یاسای ئەخلاقی لەجێ‌ی خۆیدا بمێنێتەوە. بەشێوەیەك بابەتی (پاركی مانسفیلد) ئەوەندەی نائەخلاقیەتە ئەوەندەش ئەخلاقیەتە.
لە ئینگلیزییەوە: موحەممەدئەمین مەجیدیان
به‌ڵام ئێستا هیچ هۆیه‌ک نه‌مابوو پاڵی پێوه‌نێ دوای ئه‌م کاره بکه‌وێ. هه‌موو ئه‌و حه‌ز و ئاره‌زووانه‌ی هه‌یبوو بۆ کاری که‌شیشی و خانووبه‌ره‌که‌ی و ژنهێنان، له ڕاستیدا هه‌موو جۆره ژنهێنانێکی له‌به‌رچاو که‌وت. بۆیه بڕیاریدا ده‌سبداته خوێندنێک که پێی باشتره.صفحه355 از444
ئیلهام مورادی
سەرمەستبووم بە سەمای بسک و با
قاقرستانی دووریت دامیگرت
تا شەپۆلێکی یاخی
یاخی وەک مانەوە لەنێو وەنەوزی گوڵ
