تووڕەیی
لە ئینگلیزییەوە: محەممەدئەمین مەجیدیان
کاتێک پاش دوو کاتژمێر سەوڵ لێدان گەیشتنە کەنداوی کاپری، ئانتۆنیۆ کەشیشەکەی بە باوەش هەڵگرت و لە نێو دوا وردەشەپۆلەکانی ئەو تەنکاوەدا بردی تا بەرێزەوە پای بخاتە بان وشکانی. بەڵام لاوریللا چاوەروانی ئانتۆنیۆ نەمایەوە، بگەڕێتەوە ئەویش وەپەڕێنێ. کراسەکەی هەڵکرد، پێڵاوە دارینەکانی بە دەستێکییەوە گرت و بوخچە چکۆلەکەشی بە دەستەکەی تری بە شڵپەی یەک دوو هەنگاوان خۆی گەیاندە قەراخ ئاوەکە.
گەڕان بە دوای توخمەکانی رۆمانسییەت یان ...
سهیوان نیک پهی
بێگومان یهکێک له کێشه سهرکییهکانی ئهدهبییاتی کوردی جێگای خاڵی زانستی ڕێباز ناسییه ههر بۆیه شێعری کۆنی کوردی تا ئێستهش به پێی بهستێنی سیاسی، فهرههنگی ، کۆمهڵایهتی و ئهدهبی خۆی پۆلێنبهندی نهکراوه. نووسهری ئهم دێڕانه زاراوهی کلاسیزم بۆ شێعری کۆنی کوردی به ڕاست نازانێت و...
گوڵە رێواس
فەڕۆخ نێعمەتپوور
بە جوانی دیمەنی ئاوابوونی ئەوڕۆی ئەوانی لەو سەر دۆڵەکە لە بەر چاودایە. ئەو جەستانەی هەتا دوور دەکەوتنەوە زیاتر دەبوون بە هاوڕێی سێبەر و گومان و وەهم. ئەم کە لە ژیانیدا بە وەهمیش راهاتبوو، بۆ یەکەم جار چاوەڕوانیی وەک وەهم هاتە بەر چاو. لە دەروونەوە ترسا. لە گوڵە رێواسەکەی رووانی و بە ئاستەم بە پەنجە نەوازشی کرد.
نشر کتاب هیتلر
چند سالی است که برخی از مقامات سیاسی و حقوقی آلمان هشدار میدهند که بیش از این نمیتوان کتاب هیتلر را از دسترس مردم دور نگه داشت. آنها توصیه میکنند که به جای ممنوعیت کتاب، که میتواند حتی جذابیت آن را بیشتر کند، بهتر است که متنی انتقادی از آن به بازار آید.
چاپی کتێب
خوێنەری تارمایی كارەكتەرێكی ناو تارمایی رۆمانی (خوێنەری تارمایی) تازەترین بەرهەمی نووسەر و شاعیر (غەمگین بۆڵی)یە. ئەم رۆمانە وەك نووسەر ئاماژەی بۆ كردووە، بەرهەمی چوار ساڵ ژیان لەگەڵ كارەكتەر و رووداوەكانی ناو رۆمانەكەیە. (خوێنەری تارمایی) خوێنەری ناو كتێبانەو گێڕەرەوەی تارمایییەكانیشە. ئەم كتێبە لەلایەن خانەی (موكریان چاپ كراوە. دیزاینی بەرگ لەلایەن شێوەكار و شاعیر (ئاریان ئەبووبەكر) كراوەو دیزاینی ناوەشە (هێمن خدر) كردوویەتی.
چیرۆکێکی کۆنی میسری
لە ئینگلیزییەوە: موحەممەدئەمین مەجیدیان
سەری سنووقە ئاسنەکەی هەڵدایەوە، سنووقێکی بڕۆنز لە نێویدا بوو، ئەویشی کردەوە؛ لە نێویدا سنووقێکی لە داری چنار تێدا بوو، ئەویشی کردەوە؛ سنووقێک لە سەدەف و دارخەیزەران لە نێو ئەمیشدا بوو، ئەمیشی کە کردەوە، سنووقیکی زیوی لە نێو بوو؛ لە نێو ئەم سنووقە زیوەشدا سنووقێکی زێڕ هەبوو؛ کتێبەکەی لە نێو ئەم سنووقە زێڕەدا دۆزییەوە.
سەبارەت بە وشەی جوانی
فەڕۆخ نێعمەتپوور
ئەم بۆچوونە دوواتر لە سەردەمی مودێڕندا خاڵی کۆتایی لە سەر دادەنرێ. بۆ وێنە کانت فیلسوفی سەردەمی رۆشنگەری ئەم سێ چەمکە واتە جوانی و راستی و چاکە لێک جودا دەکاتەوەو هەر کام لەمانە دەبنە خاوەن سەربەخۆیی خۆیان. ئیتر "راستی" دەبێ بە بابەتی زانست، "چاکە" دەبێ بە بابەتی موڕاڵ واتە ئەخلاق و، "جوانی دەبێ بە بابەتی ئیستاتیکا (جوانناسی).
کورتە چیرۆک، لە شەبەنگی داهێنانی ئەدەبیدا
عەتا نەهایی
رۆمان و کورتە چیرۆک، بە پێناسەی مۆدێڕن و سەردەمیانەیان، دوو ژانری داستانین کە سەرەتا لە رۆژاوا و لە سەر بەستێنی فەرهەنگ و ئەدەبی وڵاتە رۆژاواییەکانەوە سەریان هەڵداوە. رۆمان لە دەوامەی ئەفسانە و بەیت و حەقایەتەکانی گەلانی ئەو هەرێمە و بە مەبەستی گێڕانەوەی واقیعی ژیانی هەندێک لە چین و توێژە کۆمەڵایەتییەکان نووسراوە. بەڵام کورتە چیرۆک لەگەڵ سەرهەڵدانی ئەو دیاردە فەرهەنگییە فرە رەنگ و فرە رەهەندە کە بە رۆمانتیزم ناسراوە، سەری هەڵداوە.
صفحه412 از432