دیمانە
لەم دیمانەیەشدا، کە لە ماڵى دوکتۆر کاراى کوڕى مامۆستا عەبدوڵڵا سەڕاج، لە گوندى ئەڵمانى هەولێر، بە ئامادەیى هاوڕێى شاعیر سەباح ڕەنجدەر- کە بێگومان بە هاوبەشییەکەى دیمانەکەى دەوڵەمەندتر کرد- لە بەروارى 5ى حوزەیرانى 2013دا سازدراوە، وەڵامدانەوەکانى مامۆستا سەڕاجیش بەڕاستى گوزارشتێکى ڕاستەقینە...
- توضیحات
- بازدید: 1435
ترجمە از نروژی: سایت قلم
باختین میگوید این صداهای مختلف در چند صدایی صداها Polyphony بە هم میپیوندند. Polyphony به معنای "چند صدایی" است. یعنی هیچ اقتداری در داخل یا بیرون اثر وجود ندارد که برخی صداها را سرکوب کند و برخی دیگر را آزادتر به صدا درآورد، یا حتی تعیین کند که شخصیت های رمان چگونه باید خود را بیان کنند. رمان گفتوگوی بین افراد برابر است که هر کدام صدای خود را دارند. باختین درباره داستایوفسکی میگوید که او شخصیتهایش را ساخت و آزاد کرد، بهطوری که به چهرههایی تبدیل شدند که با خود نویسنده برابری میکنند. آنچه آنها می گویند و انجام می دهند لزوماً بیان دیدگاه یا نظرات نویسنده به زندگی نیست.
- توضیحات
- بازدید: 176
و. هاوڕێ یوسفی
بەڵێ، چونكوو سینەما و كۆمەڵگا لە دەیەی1930دا، هاودڵ و هاوزمان بوون و لەڕاستیدا بە جۆرێك ویژدانی گشتی بوون و، سینەمای ئەمریكا زیاد لەهەموو شتێك خاوەن ئەم تایبەتمەندیانە بوو، بەڵام هاوشاری كین فیلمێك بوو دژی ویژدانی گشتی.- توضیحات
- بازدید: 1312
سازدانی: رۆستەم خامۆش
ئەرکی هەردوو وەزارەتی پەروەردە و ڕۆشنبیرییە، بەسەرپەرشتیی شارەزا ئەزمووندار و ناودارەکان، مانگانە، بە تیراژی چوار، پێنج هەزار دانە ، چەند گۆڤارێکی وابەستە بە پەروەردە و ئەدەبی منداڵ بخەنە بەر دیدە گەشەکانی زارۆی کورد و هەمیشە پەرەیان پێبدرێ.
- توضیحات
- بازدید: 819
سازدانی: رۆستەم خامۆش
نووسین بۆ منداڵان ئاسان نییە، کە ڕەنگە هەندێ کەس وابیربکەنەوە، تۆ کە بۆ منداڵان دەنووسیت دەبێت تەواو ئاوێتەی دنیای منداڵان بی و بچیتە دنیای پڕ لە خەیاڵی جوان و ڕازاوەی ئەوانەوە، بەزمانێکی سادە بنووسی، دووربیت لە وشەی قەبەو ئاڵۆز.
- توضیحات
- بازدید: 1057
گفتوگۆ: ژینۆ عەبدولڵا
كاری رهخنهیی پێویستی به مهعریفهیهكی زۆری ههیه. رهخنهكار پێویسته بۆ خوێندنهوه و رهخنهكردنی ههر تێكستێك پشت به سهرچاوهی مهعریفی و میتۆدی ببهستێت. وهستان لهبهردهم تێكستدا بهبێ بوونی مهعریفهیهك كه تێكستهكهی پێ بخوێنرێتهوه هیچ شتێكی نوێ بهرههم ناهێنێت.- توضیحات
- بازدید: 1870
از: آلیس شواتزر روزنامهنگار آلمانی
زنان در عمل استثمارشدگانی از نوع بهخصوص هستند. این مسئله ربطی به کارگران ندارد و استثمار آنان هم شبیه استثمار کارگران نیست. کارگر به طرز خاصی استثمار میشود و زن به طریقه دیگری؛ حتی اگر آنها زن کارگر هم نباشند! نه شکل این استثمار با آن دیگری شبیه است و نه حد و مرز آن.
- توضیحات
- بازدید: 1683
فەڕۆخ نێعمەتپوور
ئەوان دێن بە یارمەتی رەگەزێک کە هەیە، دەیانەوێ رەگەزەکانی تر، یان بە تەواوی لاواز و دەستەمۆ بکەن یان لە ناوی بەرن. لێرەدا پرۆژەکە بریتیە لە دوو شت: یەکەم، دروستکردنی کۆمەڵگایەکی تەواو ئاینیی لە چەشنی دەورانی خەلافەت. دووهەم، کەڵک وەرگرتن لە ئایین بۆ مەبەستێکی سیاسی لە ناوچەکەدا کە هەمان کێشمەکێشی نێوان زلهێزەکانی ناوچەکەیە.
- توضیحات
- بازدید: 1848
وەرگێڕان و ئامادە کردن: هاشم عەلی وەیسی
شانامەی کوردی بۆ ئێمە ئەم گرنگایەتییەی هەیە کە دەتوانین بێژین لە ئەدەبیاتی بەرخۆدانی کە وەکوو یەک لە کۆنترین شێوازەکان و ژانرەکانی مرۆڤایەتییە، ئێمەش لەم بوارەدا بەرهەم هێنانمان هەیە کە بێگومان ئەمە شانازییەکی گەورەیە. ئەو بایەخەی هەیە کە بزانین ئەدەبیاتی سەردەمانی پێش خۆمان بە چ شێوازێک بووە و چ پرۆسەیەکی هەبووە و پێیدا تێپەڕیوە.
- توضیحات
- بازدید: 1798
وەرگێڕ: رەسوڵ سوڵتانی
رۆمانەکان هەرکام باکگراوەندێکی سیاسییان هەیە و هەرکام لە شوێن و کۆمەڵگایەکی سیاسیی دیاریکراودا روو دەدەن.
- توضیحات
- بازدید: 2165