فارسی
نوشتۀ: فرید وهابی
واقعیت اینست که ما از رشد اقتصادی اسطوره ساختهایم. با رشد اقتصادی بیشتر، خوشبختی بیشتر نمیشود. البته، نسبت به دهۀ شصت، مصرف انرژی در دنیا سه برابر شده. اما تولید ناخالص ملی شاخص خوشبختی نیست. به نظر من مصرف، نیاز به نقد جدی دارد. بهتر بگویم، افراط در مصرف را باید نقد کرد. انسان باید بتواند رضایت خود را جای دیگری خارج از بهشت مصرف به دست بیاورد. تصاحب مال و مصرف بیشتر نمیتواند هدف اصلی زندگی باشد."
- توضیحات
- بازدید: 1194
در پی همهگیرشدن ویروس کرونا در جهان، جایزه بینالمللی بوکر امسال به شیوه دیجیتالی نامزدهای نهایی خود را معرفی کرد. جایزه بینالمللی بوکر روز پنجشنبه ۱۴ فروردین ( دوم آوریل) از میان ۱۳ کاندیدای اولیه، شش رمان را به عنوان فهرست نهایی رقابتکنندگان اعلام کرد.
- توضیحات
- بازدید: 619
علی امینی نجفی
یفتوشنکو، وفادار به سنت خشم و پرخاش مایاکوفسکی، بیزاری خود را از نارواییهای جامعه شوروی بیان میکند، نابسامانیها را به "نظام کهنه" نسبت میدهد و همواره بر وفاداری خود به آرمانهای "انقلاب کبیر سوسیالیستی اکتبر" تأکید میورزد.
- توضیحات
- بازدید: 957
منبع: ایلنا
تولد علی اشرف درویشیان را تبریک میگویم. او از آن انسانهایی است که هرچه بیشر شبیهشان در این دنیا باشند بهتر است. او برای هرچه زیباتر و انسانیتر کردن این دنیا گام برداشته است و اگر زشتیها و پلشتیهای جامه را در آثار خود منعکس کرده، تنها قصدش پررنگتر کردن زیباییهای دنیا بوده است.
- توضیحات
- بازدید: 1336
هاوری یوسفی
نگری می گوید: وقتی اعتصاب غذا می کنی کە دیگر امکان دیگری برای مبارزە نداری. وقتی اعتصاب غذا می کنی بدنت را می خوری. این تمثال نگری را می توان بدون تردید برای تبیین وجە هستی شناختی اعتصاب برگزید و آن را بە یکی از تعیینات شناختی مفهوم اعتصاب افزود.- توضیحات
- بازدید: 1042
منبع: رادیو فرانسە
در پایان جنگ جهانی دوم هایدگر حتا یک کلمه نسبت به قتل عام میلیون ها یهودی، کمونیست، لیبرال و سوسیال-دموکرات ابراز تأسف نکرد. "پتر تراونی" ناشر دفترهای سیاه و مدیر "مؤسسۀ مارتین هایدگر در دانشگاه ووپرتال" گفته است که هایدگر همواره بر این عقیده بود که "یهودیت جهانی" همواره خواسته است آلمان را به زانو درآورد و با شکست آلمان در سال ١٩٤٥ این روح مدرنیته بود که عاقبت بر آلمان ظفر یافت.
- توضیحات
- بازدید: 1223
امروزه بسیاری از کارشناسان اعصاب و روان به "عارضه پروستی" باور دارند. این نابهنجاری زمانی روی میدهد که احضار خاطرات یا غرق شدن در گذشته مانند وسواسی بیمارگونه تمام فعالیت ذهنی بیمار را اشغال میکند. خاطرات کهنه و به ظاهر فراموش شده، با چنان فشاری ذهن شخص را تسخیر میکنند که او از ارتباط با دنیای پیرامون ناتوان میشود.
- توضیحات
- بازدید: 1269
ترجمه: کاوه الماسی
متاسفانه، کشورهایی که در سال ٢٠١٩ به لرزه درآمدند از جمله الجزایر، عراق، لبنان و سودان در قیاس با کشورهای پرآشوب بهار عربی تفاوتی ناچیز دارند. همانطور که برخی معتقدند، آیا میتوان گفت که عربها به سادگی نمیتوانند دموکراسی را تاب آورند؟
- توضیحات
- بازدید: 478
غسان حمدان
برف از پس پنجره
سر باریدن دارد
سقف لاجورد از ستاره و ماه خالی.
افسانه عشق آغاز میشود
دست دراز میکنم
- توضیحات
- بازدید: 534
با اینحال من استدلال این نوع منتقدان را درک میکنم. اینان انتظار دارند که اگر مترجمان خطا هم میکنند خطاهای پیش پا افتاده مرتکب نشوند. به اعتقاد من وجود چند خطای جزیی (گفتم چند خطای جزیی و نه تعداد بسیاری خطای عمده) در ترجمهای باعث نمیشود آن ترجمه اعتبار خود را از دست بدهد (هیچ ترجمهای بدون خطا نیست)، اما در فضای موجود نقد ترجمه در ایران اگر چنین نقدی چاپ شود قطعا هم آن ترجمه و هم مترجم آن اعتبار خود را از دست میدهند.
- توضیحات
- بازدید: 1248