هاوڕێ نەهرۆ
گیانم
لەسەر سکڵی روژگار
سەما دەکا.
وەک جیوەیەکی سەر شێت
ئوقرەی لەبەر براوە.
گاهێک وەک بڵێسە هەڵدەچێ
گاهێک خاموش و
دەستە وەستانە.
پێشەوا کاکەیی
ئەستێرە، هەموو شەوێك:بریسکە، بە ڕووی کەوندا دەداتەوە.شەویش، دەڵێت: گەر من نەبم،کێ تۆ دەناسێت!
لە فارسییەوە: رەزا ئەڵوەند
پاییز منم... کە ساڵانی ساڵە تۆم لەدەست داوە و بۆ ئەوەی جارێکی تر بتبینم لە سەر سەنگچنی شەقام دانیشتووم... بەردەوام قاچی رێبواران پێ دەنێنە سەر قژە درێژەکانم و بۆم گرینگ نیە ئەم خەمانە چ بەڵایەک بەسەر داهاتووی مندا دێنن... کچی پاییز، ئیتر رەنگی بە روخسارەوە نەماوە...
رەسول سەفەریانی
بیگێره‌وه دایه مێژوو / ئه‌گه‌ر هاتوو له داهاتووش / خێڵێکی تر وه‌ها هه‌بو / با بزانن که دروێنه / مه‌زرای ژیان / پته‌و ترو به هێزترو...ئه‌ستور ده‌کا / با بزانن / چۆمی بڕوای به‌ر پێ گیراو / ماوه‌ی عومری گوڵێکی سوور / له بیرێکی نه ناسراو / ده‌بێته ده‌ریای بێ سنوور
و: نه‌ژاد عزیز سورمێ
له نێوان شه‌و و ڕۆژێكدا
جیهان له بارێكه‌وه بۆ بارێكی دی گۆڕا:
ناكاو پاشای تۆقیو به ناو تاریكاییدا هه‌ڵات
پێستی خاراوی ده‌رباز بكا
جەلالی میرزا کەریم
ئه‌ی تازه گوڵ
ڕه‌نگت جوانه
سه‌د كاره‌سات نات ژاكێنێ
تۆ گوڵێك نیت
هه‌ڵوه‌ریو بی
گێژه‌ڵووكه بتفڕێنێ
گوڵی سوورم!
جەلالی میرزا کەریم
كۆسپێك هه‌یه له‌سه‌ر ڕێگام؟
ئه‌ویش دڵه
دڵێ تۆیه
نازانم دووتوێی چی تیایه
ئاخۆ منی
لا مه‌به‌سته
نه ژاد عزیز سورمێ
سەرنووسەری (زەمان) لە تافی لاویدا بیستبووی لەسەر ئەوەی لە خەودا بە کوردی قسەی کردووەلەلایەن دادگای دادپەروەرەوە قبوڵ نەکراوە.
زنجیرە چیرۆک: ژیانی خۆشی من (بەشی ٢)
لە سویدییەوە: رەحمان سۆفی
بابەت: چیرۆکی منداڵان
