نویسندە: انریکه بونستر
داستانیست کە تقریبا در اواسط قرن بیستم نوشتەشدە، اما بە علت مصائبی کە جهان کنونی متعاقب جنگ اوکراین با آن روبروست و بعلت احتمال استفادە از سلاحهای کشتار جمعی، هنوز داستانی بشدت جالب و قابل توجە است. خوانندگان سایت قلم را بە خواندن آن فرامی خوانیم.
سەباح رەنجدەر
په‌ڕی چلباڵ و ئه‌نگوستیله‌‌ى چلنقێم
لە ماتى و مه‌لوولیم وردمەبنەوە
پێنج برا و سێ خوشکم ناشتوون
دێو و دوژمنیشم لەزۆربووندان
سەردار جاف
هەر کەسێک ئەم رۆمانە و رووداوەکانی بخوێنێتەوە هەست بەو رووداوانە دەکات کە بە سەر خودی نووسەردا هاتبێت، بۆيە ئەوەی نەيتوانيوە بيدرکێنێ لە رێگای رۆمانەوە قسەی خۆی کردووە و ناخی هەڵڕشتووە،ئەمەيش کارێکی لێزانانەيە کە دەرفەتەکەی بە هەلقۆستۆتەوە کە رۆمان پڕ فرۆشترين کتێبە.
کاتی دیدار یەکدی دەبینین (١٣)
بابەت: زنجیرە چیرۆکی مناڵان
لە سویدییەوە: رەحمان سۆفی
گەڕانەوەم بۆ ئەفریقا، کە بەرگی یەکەمی یازدەکتێبە لە بۆکسێکدا، لەسەر ئەرکی نووسەر خۆی لە چاپخانەی کارۆ لە چاپ دراوە. کە کۆی بەرگی یەکەمی (٧١٦) لاپەڕەیە. کاری ڕێنووس و هەڵەبژێری (وشیار عەلی) کردوویەتی و کاری بەرگیش (ئیبراهیم ساڵح) ئەنجامی داوە.
INTERVIEW
BY:AZAD KARIMI
In the following interview, I spoke with a Kurdish artist painter from Georgia. Lamara Miranghi was born in Georgia . Dear readers, I would like to clarify how many millions of Kurds live in Caucasus countries such as Azerbaijan, Armenia, Georgia, and also in Central Asian countries.
فەڕۆخ نێعمەتپوور
خۆشحاڵ یا خەمناک، نازانم؛ بەڵام لە بیری ئەوەیدا ئیستاکە هەڵدەستم و سەرلەنوێ بە بەدەستەوەگرتنی شەڕ و ئاشتی جارێکی تر بەرەو ماڵەوە دەبمەوە، جووڵام؛... بەڵام هەرچیم کرد بێ سوود بوو. دەست و قاچ لەگەڵم نەدەهاتن. تووڕەییەک دایگرتم. "حەک لە قو..." بەڵام جوێنەکەم گێڕایەوە. دایکی سوورە بێ تاوانترین دایکی دونیا بوو.
صفحه1 از346
