دوایین دیدار
ره‌سول سه‌فه‌ریانی
له‌ودیو دیواره‌کانه‌وه که ته‌نیا له‌وانه‌یه سه‌د متر ماوه‌ی ببێت، دایک هه‌لتروشکاوه. ده‌پاڕیته‌وه که ریی بده‌ن کوڕه‌که‌ی ببینێت. زه‌رد و لاواز، که‌س گوێی لێناگرێت. له‌زبانیشیان نازانێت. پاڵی تێوه ده‌نێن، ده‌یخه‌ن. ده‌سته سه‌رما تێشکاوه‌کانی له‌عه‌رزه‌که ده‌که‌ون. ئازار تا بن دڵی ده‌چێت.سەرلێشێوایی زمان
لە ئینگلیزییەوە: سایتی قەڵەم
لۆرا سەری لێشێواوە. دەڵێ "ئەمە چییە من داوای حەمام دەکەم و کەچی ئەوان ژووری حەسانەوەم پێ پیشان دەدەن. من ژووری حەسانەوەم بۆچییە. من پێویستیم بە حەمامە." پاش ماوەیەک وازدێنێ. ماندووە لەم هەموو گەڕان و پرسیارکردنە.
دوو شیعرى سامى شۆڕش
باوەشم دە
تاڤگەى قژت بڕژێنە ڕووم.
با خەرمانەى نەرمى بەفر
لە شەودا بۆم بێ بە پێخەف.
دڵتەنگییەکانی باجی
فەڕۆخ نیعمەتپوور
بەڵام من دڵنیام گەر ئەم خانووە نەبێ، گەر ئەم دڵنیاییەیە و ئەم ئەشق و حەز و ئاسوودەییەی باجی لەم خانووەدا نەبێ، ئەوا دڵتەنگییەکانی ئەویش بۆ هەمیشە وندەبن. ئەو لەسەر خاکی خۆشحاڵییەوە، دڵتەنگییەکانی بەرەو دونیا بەڕێ دەکا. ئەم خانووە نەبێ، کۆترێ دڵتەنگییەکان نە شوێنێکیان هەیە بۆ فڕین و نە شوێنێکیان هەیە بۆ نیشتنەوە.میرێکى سویدى لە بیست ساڵى تەمەنیدا
و: نەژاد عزیز سورمێ
قۆزە بە گوێرەى ڕەگەزى سپییەوەدوو چاوى شین... قژ زەرد...باڵا بەرزشووش ڕووخۆش و ڕۆحسازبە ئەدەب، یان ئاوەها دەردەکەوێ!تارمایی
و. شاهۆ حەسەنپوور
دوو هێڵی تەریب لە سەر کاغەزەکە دەدرەوشانەوە و غەریبەکە بەو دەنگەی کە دەتگووت سەرمای بووە دەخوێنێتەوە: "کاتێ تەم و مژ و دووکەڵی ڕەش لە سەر سینگی بێتۆنی دیوار نیشت، لە ژێر شەتەکی خوێن و لەتە نینۆک، قژ و پێستی سەر و جەستە، رستەیەکی تێکەڵ پێکەڵ کە بە نینۆک هەڵکەندرابوو، دەدرەوشایەوە..."توانا ئەمین (پەناهی)ی کرد بە کوردی
حسێن پەناهی، بە پەیامبەری تەنیایی ناسراوە، نووسینەکانی سەر بە هیچ قوتابخانەیەکی باوی ئەدەبی هاوچەرخ و کلاسیک نییە، ئەو ژیانی ڕۆژانە، ئازەرەکان، شادییەکان دەکات بەداهێنانی ئەدەبیی. ئەم نووسەرە لە پڕخوێنەرترین نووسەرەکانی ئێرانی ئەمڕۆیە.
بۆشایی، نیازێک بۆ بوون
فەڕۆخ نێعمەتپوور
چیرۆکی ژیانی مرۆڤ، سازکردنی مانایە لە ناو بێمانایی و سپاردنیەتی دیسان بە بێمانایی و دیسان سازکردنەوەی مانای ترە. لە ترسی بێمانایی، ئێمە هەمیشە خەریکی سازکردنی ماناین. ئەرکێکی دژوار کە جاری وایە بۆ حەسانەوە لە دەستی هەڵدێین و روودەکەینەوە بۆشایی و بێمانایی!صفحه293 از417
