چاپی کتێبی ڕەخنەیی ئاست و ئاستەنگ لەبەردەم ڕۆمان و چیرۆکی نوێی کوردی
ئاست و ئاستەنگ لە کۆمەڵە وتارێک دا ڕاڤەی بۆ دە ڕۆمانی نوێی کوردیی کردووە کە ناوەڕۆک، زمان، گێڕانەوە، تەکنیکی ڕۆمانەکانی خستۆتە بەر ڕەخنە و کەموکوڕییەکانی ڕۆمانەکان بە زمانێکی ڕەخنەیی دەخاتەڕوو و ئاستی ڕۆماننووسان لە نووسینەکانیان دەردەخات.
چاپ و نشر رمان "جنگ و گلهای یاس مادر"
رمان "جنگ و گلهای یاس مادر"، اثر فرخ نعمت پور توسط نشر '٤٩ کتاب' در سوئد چاپ و منتشر شد. علاقمندان می توانند برای تهیە این کتاب بە آدرس زیر مراجعە کنند:
ئێوارانە ٢٠
سەردار جاف
ئەم ئێوارە
لە غوربەتا تۆم ديتەوە
بووين بە ئيسکان، بە شۆريجە و رەحيماوە
بووين بە گەنجێکی سەرەڕۆ
بووين بە شارێ
گرنگـییەکـانی چـیرۆکی فـۆلکـلۆری لە ئەدەبی منـداڵانـدا
رەزا شوان
فـۆلکلـۆر گرنگترین زێی بەخـۆڕە، کە بە بەردەوامی دەڕژێتـە نـاو روبـاری ئەدەبـەوە. ئەدەبی فـۆلکلـۆریـش، بە بەرهـەمی کەسـێک و دووان دانـانـرێـت، بەڵکـو دەرێتـە پـاڵ هـەمـوو میـللەتەوە. بەرهـەمی ساڵـێک دوو ساڵـیش نییە، بەڵکـو لەگەڵ لەدایکـبوونی مرۆڤـدا سەریهـەڵـداوە.
قەلەندەر و ئەوداڵ ی شوانکارە(2)
بابەت: شرۆڤە
داڕشتنەوە بە کوردی: ئازاد کەریمی، ئاتورپاتی پەناگەی ئارونا
چۆلەکەی سەر لقێک
فەڕۆخ نێعمەتپوور
چاوەکانی دەقونجێنێتەوە و، سەرێک بادەدا. دیسان گوێم لە جریوەجریوی بێ پسانەوەی چۆلەکەکانە. لە دەروونمدا رق لە چۆلەکەیەکی پیر کە تەنیا بیست و پێنج داچوونی رۆژ لە تەمەنی ماوە، هەتا دێت زیاتر چەکەرە دەکا. ئەوەیکە چۆلەکەیەکی سی تا چل گرەمی گاڵتەی بە جیهانی مرۆڤ بێت، جەستەم وەک ئەو رۆژەی هاوین داغ داغ دەکا. بە خۆم دەڵێم گەر قۆچەقانییەکەی سەردەمی منداڵیم مابا، ئیستا لەیەک چرکەدا سەرەونخونم دەکرد. گەواد!
The Vales of the Treacherous Nights
By: Nazhad Aziz Surme
I reached my hand in a mad keenness
I offered my open arms in a mad keenness
What a pity that they did not grasp the sound of my soul
What a pity that you did not read the dossiers of the lilacs
صفحه4 از373
