ناوی كتێب: شیعر و چەمكەكانی ئیرۆس و ساناتۆس و ئەبەدییەت بابەت: لێكۆڵینەوی ئەدەبی نووسەر: ناڵە حەسەن پیتچنین و هەڵەچنی: نووسەرکتێبەکە نلێرە بخوێنەوە
رەسوڵ سەفەریانی
ئێستا ماوەیەکە بۆ چارەسەری هەندی گرفتی نەفسی کە گوشاری لەسەر دروستکردووە، دەچێتە لای دەروونناس. لە وتوێژێک لەگەڵ دەرونناسەکەیدا باسی ئەمە دەکات. خلە لە دووا سەردانی لای دەروونناسەکەی دەڵێت لە دوێنێ شەوەوە گۆڕاوە. دەڵێت ئیتر لە تاریکی ناترسم. با لە زبانی خلەوە گوێبیستی رووداوەکە بین:
فەڕۆخ نێعمەتپوور
تێکەڵێک لە فەلسەفە و لە سیاسەت، یاخود تێکەڵێک لە حەقیقەتی سیاسی و حەقیقەتی فەلسەفی، پێداویستیی رۆژە. لە سەردەمێکدا کە چەکەکان هەتا دێ کوشندەتر دەبن و مرۆڤەکان زیاتر و زیاتر لە تەنیشت یەکترەوە دەژین، ئەم ئاوێتەکردنە تا رادەیەک لە ئەگەری شەڕە جەستەییەکانمان دووردەخاتەوە.
نووسینی: سەباح ڕەنجدەربابەت: بیروڕای ئەدەبیپیتچنین: یاد سەباح ڕەنجدەرهەڵەگر: شێرزاد فەقێ ئیسماعیلدیزاینی بەرگ: ئارام عەلیدیزاینی ناوەوه: هەڵکەوت عەبدوڵڵا
قادر نیکپوور
چیرۆک گه‌شه و نه‌شه و زەین و وشیاری منداڵ به‌ره‌و پێش ده‌بات، خۆشەویستی و دلۆڤانی ده‌خاته نێو دڵی ئەو، هه‌روه‌ها حه‌قیقه‌ت و رووداوه‌کان باشتر روون ده‌کاته‌وه. منداڵ تامەزرۆتر ده‌بێت، هانده‌درێت بۆ زانیاری زۆرتر وه‌رگرتن، بۆ زۆرتر پرس و لێكۆڵینه‌وه و تاقیکردنه‌وه.
فەڕۆخ نێعمەتپوور
دەتوانین بڵێین میانەڕەوی لە سیاسەتی ئێراندا دیاردەیەکی کاتیە و ناتوانێ بەلەبەرچاوگرتنی کێشە و پرسە هەڵپەسێراوەکان هەتا هەتایە وەڵامدەر بێت. پرس و کێشەکان داوای پلان و چارەسەر دەکەن و ئەمەیش بەمانای خۆساخکردندەوەیە. بۆیە پرسیاری سەرەکی ئەوەیە "خۆساخکردنەوە بەکام لادا؟"
لە ئینگلیزییەوە: موحەممەدئەمین مەجیدیان
توریدۆ لەو خیابانە چکۆلە تەنگەبەرەدا، دەست لە گیرفان و سەبیلە بە لای لێویەوە، دەهات و دەچوو، وای دەنواند کە هیچ دەربەست نییە و خەریکی چاوبازی لەگەڵ کچاندایە؛ بەڵام لە دەرووندا خۆی دەخواردەوە. بیری لەوە ئەکردەوە مێردەکەی لۆلا ئەو هەموو زێڕەی هەیە و ئەو هەموەش کە ئەو لێرەوە دێت و دەچێ لۆلا هیچ لای لێ ناکاتەوە.
رزگار عەلى
هەرچەند ئەو رۆژە پیاوەکە وەعدەکەى لەژێر فشاردا داو سوێندى خوارد کە تا هەتایە درۆى لەگەڵ نەکات و ڕاستگۆ بێت، بەڵام تکاى لە ژنەکەى کرد کە ئیتر ئەو مشتومڕانە نەکات. ژنەکەش بەڵێنى دا ئیتر هەرگیز ئەو مشتومڕانە نەکات بەس بەشەرتێ تەنها یەک پرسیارى تر دەکات و ئیتر تەواو. پرسیارەکەشى ئەوەبوو: پیاوەکە توخوا ئەگەر من بمرم ژن دەهێنیتەوە؟صفحه301 از419
هاوڕێ نەهرۆ
لەبری خاکی نیشتمان
ئاسمانی بێ پایانیان هەیە
کەس نایانکۆژی، کەس قڕیان ناکا
لە بری قاچ شاباڵیان هەیە
