روانگەی قوتابخانەی فکری رەفتار گەرایی لە سەر فێربوون
شاهۆ حەسەنپوور
کاتێ باسی توانای قوتابی دەکرێ، رەفتارگەراکان پێیان وابوو توانایی قوتابی وەک قوتوویەکی رەش وایە. ئەوەی لای ئەوان گرینگ نەبوو هۆکارە ناوەکی و دەروونییەکانن کە لە قوتووی رەشدا دیارنیە. بە واتایەکی دیکە ئەوەی لە دەروونی منداڵدا روودەدا ئەوان نایبینن.پیرێژن و چراکە
لە ئینگلیزییەوە: سایتی قەڵەم
سەردەمانێک ژنێکی پیر لە گوندێکی بچوکدا دەژیا. کاتێک خۆر ئاوا دەبوو، پیرەژنەکە چرایەکی هەڵدەگیرساند. چراکە زۆر لەخۆ بایی بوو و پێی وابوو گەشترین بوونەوەری ناو جیهانە.بەشوێن قەراخدا
فەڕۆخ نێعمەتپوور
لە کوێوە دەستی پێبکردایە؟... چلۆن دەیتوانی لە شتێک دونیا سازبکاتەوە کە ئەوی لەخۆیا نوقم کردبوو؟... مەگەر دەکرا خوڵقێنەر لە کەرەسە بچوکتر بێت؟ بەڵام نا، دەبوایە رێگا چارەیەک هەبێ! نەدەکرا لە دووای ئەو هەموو ساڵە خەون بینین، خەون لەخۆی بەتاڵ بێتەوە. هەربۆیە لەناو مژی ژوورەکاندا کەوتە گەڕان.ئەدەبیاتى گێڕانەوە لەناو مێژوودا
غەمگین بۆڵى
هەتا نووسەرانى کوردى سۆرانینووس بە کرمانجى نەخوێنرێنەوە و نووسەرانى کوردى کرمانجینووسیش بە سۆرانى نەخوێنرێنەوە، نابنە نووسەرى کورد. بۆیە پتەوکردنى ئەو پردە، پتەوکردنى کولتووری کوردییە و باشترین خزمەتێکە ئێمە بە نووسەرانى نیوەکوردى دەکەین.كڵاو سووره چکۆل
لە ئینگلیزییەوە: محەممەدئەمین مەجیدیان
دایه گه‌وره له سه‌ر جێگا که‌وتبوو، چونکه نه‌خۆش بوو. هاواری کرد: ''په‌تکه‌که بکێشه درگاکه ده‌کرێته‌وه. ''مام گورگ په‌ته‌که‌ی کێشا و درگاکه‌ی کرده‌وه و له ناکاو هه‌ڵمه‌تی برده سه‌ر داپیره به چه‌ند خوله‌کێک دایه گه‌وره‌ی خوارد. چونکه زۆری برسی بوو.
گفتوگۆ لەگەل ئەفسانە سروش
سازدانی: هەورین نەجات
خوێندنەوەم بۆ گەشەپێدانی هزر و ئاگەداربوونە لەدۆخی سیاسی و كۆمەڵایەتی، نووسینیش وەك كافكا دەڵێت: بۆ چوونە دەرەوەیە لەڕیزی مردووەكان، بەگشتی من لەسەرەتایەكی ناكۆتادام، دەمەوێ خۆم خۆم بدۆزێتەوە و لەتەك خۆما ھەنگاو بنێم.
قەیرانی ئابووریی هەرێم
بنا‌غە گشتییەکانی پەروەردە و گەشە ناسی منداڵ
قادر نیکپوور
له‌م ته‌مه‌نه‌دا، منداڵ هه‌م له باری فیزیکی، هه‌میش له‌باری ده‌روونییه‌وه ئاڵوگۆڕی به‌سه‌ردا دێت. کۆنتڕۆڵی به سه‌ر خۆیدا نیه، له هه‌مان کاتدا شێوه‌ی په‌روه‌رده و بارهێنانی گرینگه که منداڵ تووشی هه‌ڵه نه‌کات. وشیاری و ناوشیاری دایک وباوک له‌م قۆناغه‌دا بۆ پێشکه‌وتنی منداڵ دەور دەبینێت، بە تایبەتی له بواری هه‌ڵبژاردنی دوست و هاوڕێ.صفحه337 از445
