ئارام سدیق "به‌ره‌و ڕۆمانی كوردی" بڵاو ده‌كاته‌وه
له نوێترین به‌رهه‌میدا نووسه‌ر و لێكۆڵه‌ر ئارام سدیق كتێبی "به‌ره‌و ڕۆمانی كوردی" بڵاوده‌كاته‌وه. كه كتێبه‌كه كاركردنه له‌سه‌ر هه‌شت ڕۆمانی كوردی كه به‌رهه‌می ڕۆماننووسانی دوای ڕاپه‌ڕینن. نووسه‌ر له پێشه‌كی كتێبه‌كه‌یدا ده‌ڵێت:
ئیسماعیل کورده رواندزی
"ئازاد صبحی" له پێناسه‌یه‌کیدا بۆ ئازادی ده‌لێ "ئازادی ئه‌و رۆحه‌یه که رێگه‌ی گه‌ڕانمان بۆ ده‌کاته‌وه له جیهاندا، به‌ڵام هه‌رگیز خۆی به‌ده‌سته‌وه نادات" گه‌ران و بیرکردنه‌وه‌ی مرۆڤ له هه‌موو چه‌مک‌و پێکهاته‌کانی ده‌وروبه‌ری، گه‌یاندوویه‌تیه ئه‌و رەوایەتە‌ی که سڵ له چه‌مکه نه‌دۆزراوه‌کان ئه‌کاته‌وه‌و به ره‌هایی به‌دوای رایه‌ڵه‌کانیدا بگه‌ڕێ له‌وانه رۆح له ده‌ره‌وه‌ی جه‌سته‌وه، ناسینی ئازادی، که بۆچی مرۆڤ هه‌ر ده‌م وه‌ک بوویکی نه‌دۆزراوه‌ی په‌یوه‌ندیدار به رۆح و بۆی گه‌راوه.
کەزاڵ ابراهیم خدر
گەر ئەمجارە دیاریت بۆ کڕیم /کراسێکی شینم بۆ بکڕە /تا لەگەڵ ئاسمان ببمە هاوڕێ /بۆ دووەم جار /کراسێکی سەوزم بۆ بکڕە /تا سنەوبەر بە گەڵاکانی دامپۆشێ و /باخەکان ببنە دەستگیران /بەڵام هەرگیز نەکەی / کراسێکی رەشم بۆ بکڕی /چونکە من نامەوێ /جەستەم ببێتە شەوێکی گریاوی /بێوەژنێکی نیشتمان.
لە ئینگلیزییەوە: سایتی قەڵەم
هەروەها بەردەوام ئەم کێشەیەیش ئازاری دەدا کە دەسەڵاتی کەسابەتەکە بە دەست خوشکەکانی مێردەکەیەوە بوو و ئەوە ئەوان بوون بڕیاریان لە سەر هەموو شتێک دەدا. جگەلەمە کاتێک دەهاتەوە ماڵ، دەبا بەشداری لە کار و باری ماڵەوەیشدا بکات کە تێیدا دشەکانی ئەوپەڕی تەمبەڵییان دەکرد. ژنێک کە چ لە ماڵەوە و چ لە دەرەوە حیچابی هەبوو،... ئەو ژنەی یەخسیری پەیوەندێکی بنەماڵەیی ببوو بەس بۆ ئەوەی منداڵەکەی خاوەنی باوکێک بێت.
فەڕۆخ نێعمەتپوور
راستی هەمیشە لەوێدا لە دەرەوەی مرۆڤ وەک خۆی دەمێنێتەوە و، هەموو ئەو شێوازانەی وا مرۆڤ بۆ نواندنەوەی رەچاویان دەکا، هیچ کامیان ناتوانن بە تەنیا و رەنگە بە کۆیش دەربڕی هەموو لایەنەکانی بن. رەنگە هەر ئەم تایبەتمەندییە بێت دەبێتە هۆی خوێندنەوەی هیرمنۆتیکیانە لە رووداوەکان، چ ئەوانەی لە رابردوودا روویاندابوو و چ ئەوانەی لە ئیستادا روودەدەن. راستی هەمیشە رازێکی سەرئاواڵا و سەرداپۆشراوە.
و: ئیبراهیم ئیسماعیل پوور (شەماڵ)
بەڵام کاتێک کە باس لە پشتیوانی گشتی لە خوێندنی باڵا دێتە ئاراوە، لە سەر ئەم ئەرکە کۆمەڵایەتییە زۆر باس ناکرێ. ناتوانین بە لێژنەی باوەڕپێکراوان و کۆمیسیۆنی دەوڵەتی و کۆمیسیۆنەکانی تری لەم چەشنە بڵێین کە ئەرکی ئێمە هاندان و مەجبوورکردنی کۆمەڵگایە بۆ هەست بە خەتاکاربوون وتێکدانی هاوسەنگی. ناتوانین بەو کەسانەی کە ماڵیات دەدەن، بڵێین ئێمە دابمەزرێنن تا کار بۆ ئەوە بکەین کە منداڵەکانتان جیاواز لە خۆتان بیر بکەنەوە.
منبع: ایلنا
تولد علی اشرف درویشیان را تبریک می‌گویم. او از آن انسان‌هایی است که هرچه بیشر شبیه‌شان در این دنیا باشند بهتر است. او برای هرچه زیبا‌تر و انسانی‌تر کردن این دنیا گام برداشته است و اگر زشتی‌ها و پلشتی‌های جامه را در آثار خود منعکس کرده، تنها قصدش پررنگ‌تر کردن زیبایی‌های دنیا بوده است.
هاوڕێ نەهرۆ
گیانم
لەسەر سکڵی روژگار
سەما دەکا.
وەک جیوەیەکی سەر شێت
ئوقرەی لەبەر براوە.
گاهێک وەک بڵێسە هەڵدەچێ
گاهێک خاموش و
دەستە وەستانە.
صفحه376 از418
لە ئینگلیزییەوە: سایتی قەڵەم
ئاپریل حەزی بە تیکاپە و کۆدی حەزی بە باستەر. بە مەبەستی راوێژکردن دەچنە دەرەوەی دووکانەکە. بە هیچ ئاکامێک ناگەن. ئاپریل پێشنیار دەکا بەرەو ماڵەوە رابکەن و هەر کەس زووتر گەیشت ئەوا ئەو بڕیار بدا.
