تاوانبارکردن
فەڕۆخ نێعمەتپوور
پەنجەی دەچێتەوە سەر وێنەیەکی تر. کلیکی دەکا. فیلمێک دەست پێدەکا. سەنگەرێک و ئەو سەربازانەی چاوەڕوانی فرمانی هێرشن. بارانێکی قورس دەبارێ و سەنگەرەکان قوڕاوین، تا قۆزینگی پێیش، ئاو،... ئاوێکی چڵکن. ئەفسەرێک لە ژوورەوە لە ناو چوارگۆشەیەکی ژێر خاکدا کە بە جوانی بە گوێنی خۆڵ داپۆشراوە، بە ئایپۆدەکەی خەریکی سەیرکردنی فیلمی رووتە.
کەیبانووەکەی ئیفیسوس
لە ئینگلیزییەوە: محەممەدئەمین مەجیدیان
ئەم خانمە پێنج رۆژان بە بێ خواردن لەوی مایەوە و وەک نموونەیەکی درەخشانی مرۆڤایەتی بووە مایەی خەم و پەژارە بۆ هەمووان. کارەکەرە دڵسۆزەکەی ئەم ژنە داماوەی بەجێنەهێشت، فرمێسکێکی زۆری لەگەڵیا هەڵئەرشت و چرای گۆڕەکەی بۆ هەلئەکرد.
بۆ کۆچی دووایی کەریم کابان
تەمەنی پر ئەسرینی دوایین هەنگاویشی نا و، مۆمی ژیانی کوژایەوە و کێلێکیش بە قەد باڵای شەم لە ژور سەری نرا. کۆچی کرد و چووە پاڵ وەلی دێوانە و شریتی گۆرانییەکانیشی لەسەر دیوانەکەی وەلی دێوانە لە دوای خۆی جێ هێشت و بوو بە فرمێسکێک و لە چاوی کوردستان نیشت و، هەستی شێعری شاعیرانی بزواند.
نامەیەکی کراوە بۆ عەبدولڕەزاق بیمار
سەباح ڕەنجدەر
لەدوای ئەم بوێری و سەرچڵییەتەوە، هەرچی نووسینی تۆم لە ڕۆژنامە و گۆڤار و کتێبەوە کەوتبێتە بەرچاو، پێش ئەوانی تر بەسەریدا دەکرێمەوە و دەیخوێنمەوە. جەستەیەکى بێ هێز و لاوازت هەیە، سەربارى ئەم بارەش بوێرى و سەرچڵیت بۆ ئەدەب لەوپەڕى هێز و وردى و نەفەس درێژى تەندروستیدایە.
دوا ههواڵی ئهستێره تهنیاكه
نژاد سورمێ
ئهستێره تهنیاكه!
ئێمه له كوێوه دهست پێ بكهینهوه
كه بێپهروا ههنسكی سێبهر دهخۆینهوه؟
له كوێوه دهست پێ بكهینهوه
له كوێوه، ئهستێرهی تهنیا؟!
فوتبالیست، مهاجر و مزدور
فرخ نعمت پور
برای اینکە یک فوتبالیست بتواند مهاجر شود، باید از بازی کردن برای کشور خود انصراف دهد. برای اینکە یک مهاجر بتواند مزدور شود، باید هنگام مهاجرت از کشور خود، باخود، نفرت از آب و خاکش را بە همراە داشتە باشد. و سرانجام برای اینکە یک مزدور بتواند مهاجر شود، باید هنگام خیانت، خود را لو دهد، یا لو دادە شود.
تاڵانچییانی میسری
لە ئینگلیزییەوە: محەممەدئەمین مەجیدیان
بهڵام دزهکان له قسهکانی تێنهگهیشتن. ئهوانیان لهوێ بهجێهێشت و ڕوویان له کهشتییهکه نا. ههر شتێکیان بهر دهس کهوت هێنایانه دهر، ئیتر سهرنجیان نهدایه ههموو ئهو شتانهی تر که له ههمبارێکی گهورهدا مابوون.
دەبێت سەدەیێك ئێرە بە جێ بێڵم
پێشەوا کاکەیی
دەبێت سەدەیێك ئێرە بە جێ بـێڵم
حەرفی ئاگر بسپـێرمەوە بە چاو و،
حەرفی ئەوینیش بسپـێرمەوە بە سێو.
سەدەیێك هیچ درەختێك بە دەم "با"وە
قەسیدەی عیشق نەگرێت.
کە بە لاکۆڵانێکدا تێپەڕیم
صفحه388 از441