چیرۆکی ئومەوس
لە ئینگلیزییەوە: محەممەدئەمین مەجیدیان
دوڕگەیەک وا لەوپەڕ ئورتیگیاوە ــــ لەوانەیە ناوی گەیشتبێتە گوێت ــــ ئەو شوێنەی خۆری لێ دەگەڕێتەوە. ئەم دوڕگەیە هەرچەندە زۆر بەرین نییە، بەڵام شوێنێکی زۆر جوانە. پرە لە مێگەل و باڵندە و گەنم و شەراب. لێرە کەس بەرەوڕووی برسییەتی و نەخۆشییی کوشندە نابێتەوە، هەر کە پیاو پیر بوو، ئاپوللۆی کەمان زێڕین، لەگەڵ ئارتمیس دێ و بە هێواشی بە ڕمەکەی دەیکوژێ.
باد ما را با خود نیاوردە
رفیق فواد
باد ما را با خود نیاوردە
کە بادی ما را با خود ببرد
عمری سکوت کردیم
جفا کردید
ترانە خواندیم
آوارە گشتیم
فیلم ساختیم
فیلممان سوختە شد
پردی عوسمانی
فەڕۆخ نێعمەتپوور
بە کام لادا بڕوا؟ ئەم پرسیارە وروژاندی. ئەو کە تا ئێرە بە گوێرەی پلان و بەرنامەیەکی تا رادەیەک ورد رێگای بڕیبوو، کتوپڕ "رێکەوت" تەواوقەد لە بەردەمیدا وەک پەیکەرێکی رەش قوت بووەوە. لە لای خواروویەوە، بە دەستی راستدا پردێکی بچووک هەبوو، پردێک بۆ رێبواران. پردێکی کۆن و قەدیمی لە رەگەزی عوسمانیی کۆن. رەنگە لەو پردانەی کاتی خۆی سوپا بەسەریدا تێپەڕیبێ،... پەڕینەوەیەکی تر بەرەو شەڕێکی دیکە.
هەناسەی دڕدۆنگی رۆحێکی شەکەت
هاشم عەلی وەیسی
هەناسە رۆحانییەکانی بابا تاهیر
رازێکە و بەم دێڕانەوە لە چڕین دەمئاڵێنێ
لەم بێباکییەت دا
سەیمەرەی لەکستانی و
لەم بوێریەتدا مانیشتی ئیلام و
چیا سەرکەش و جەستە گڕ تێبەربووەکانی
زاگرۆسی لوڕستانمی
لۆری لۆری ئەی چریکە دانەمرکاوەکەی ئاگری
تۆم ئەم بەرەبەیانییەناسی ...
سەباح ڕەنجدەر
تەورات و ئینجیل و قورئان داستانی خودایەکم بۆ دەگێڕنەوە پەرژینی نەشکێنم / گەشەی ڕۆح لەدوا خەڵوەتدام و ئەم خۆشویستراوەم بۆ ورد ناکرێتەوە/ بولبولێک لە پاڵ گوڵێکدا دڕکی لەژێر پێیەکانی لاداوە/ تاسەی خۆی بۆ دەنووسێت و پێی دەڵێت/ تاسە سادەیە وەک دەستخستنە سەردڵی پەیامبەرێک/ پەیامی وەرگرتبێ و لە چاوەڕوانی ڕاگەیاندندا مابێتەوە
حملات داعش، رمان همینگوی درباره پاریس را پرفروش کرد
منبع: رادیو فرانسە
پس از حملات تروریستی داعش در روز جمعه سیزده نوامبر در مناطقی از پاریس، رمان "پاریس، جشن بیکران" نوشته ارنست همینگوی، نویسنده آمریکایی، در صدر فهرست پرفروشهای کتاب در فرانسه قرار گرفته است.پاسخ به وحشیگری به وسیلۀ کتاب پدیدهای کاملاً فرانسوی است. به گفتۀ پییر آسولین، نویسندۀ فرانسوی و عضو آکادمی گُنکور، پناه جستن در سنت ادبی یکی از ویژگیهای ملت فرانسه است.
میمنۆنی فیلۆسۆف یان ژیریی مرۆڤ
لە ئینگلیزییەوە: محەممەدئەمین مەجیدیان
میمنۆن کاس و وڕ، دڵشکاوی خەفەت و ئازار، بە ناهومێدی بەرەو ماڵ دەگەڕیتەوە. لە چوونە ژوورەوەیدا کۆمەڵێک ئەفسەر کە خەریکبوون کەلوپەلی ماڵەکەی بە قازانجی خاوەن قەرزەکانی دەبردەدەر، پاڵی پێوە دەنێن بۆدەرەوە؛ میمنۆن وەکوو مردوو لە بن دارچنارێک لیێ دەکەوێ. بەیانی لەوێ ئەو خانمە جوانکیلەی دەبینێ لەگەڵ مامە خۆشەویستەکەیدا لە پیاسەدان؛... شەو کە نزیک دەبێتەوە، میمنۆن جێ خەوێک لە پووش و پەڵاش لای دیواری ماڵەکەی بۆخۆی ساز دەکا.
ژنە سۆزانییەکە و مرۆڤە مێژووییەکان
فەڕۆخ نێعمەتپوور
هەتا لێدەبنەوە ئەو ئەم قسەی هەر لە دڵدایە کە گڵۆپی شەوخەوی سوور یەکێک لە ئارەزووەکانی ئەو بووە، هەر لە سەردەمی مێرمنداڵییەوە. لەو کاتەوەی بۆ یەکەم جار دڵی دایە کوڕێکی جیرانیان، ئەو کوڕەی وا هەمیشە تی شێرتێکی سووری لەبەر دەکرد. بەڵام قسەکە نادرکێنێ. دەزانێ پیاوە مێژووییەکان حەزیان بە بەدی هاتنی ئاواتەکان نیە، بە تایبەت ئاواتی ئەو، ئاواتی ژنە سۆزانییەکان.
صفحه390 از438
