دوو شێعری وەرگێڕدراو

وەک کەسێک، گوێ لەباران بگرێت، ئاوەها گوێم لێ بگرە

کەبیدار، و سەرسووڕماو نییت   

هەنگاوی پێی سووک، وردەبارانێکی لاواز  

ئاو هەوایە، هەواش زەمەنە،    

هێشتا ڕۆژ بە بەدەم جێهێڵانەوە تێدەپەڕێ 

   شەویش جارێ/هێشتا نەگەیشتووە     

گوناهی گەورە

گوناهی گەورە

بابەت: رۆمان

نووسەر: فەڕۆخ نێعمەتپوور

لێرە دایبگرە

کاتی دیدار یەکدی دەبینین(١٧)

کاتی دیدار یەکدی دەبینین(١٧)

بابەت: زنجیرە چیرۆکی مناڵان

لە سویدییەوە: رەحمان سۆفی

لێرە دایبگرە

ئێوارانە

سەردار جاف

دەمێک بوو لە سۆراغی جريوەی چۆلەکەيەک بووم بێت ئەويس مينای من ترسا و نەهات، لەوە دەترسم دەستە لەرزيوەکانی لەمسەرەوە ستێرنی ماشێنەکەم پێگرتبووکە هاتم لەوسەرەوە بڕچێ و لێ بێتەوە، تۆ دەزانی لە يەکەم رۆژەوە چوويە دڵ بوويتە ئەوينێ لە ترۆکی هەنگوينييەوە تووڕت دام، وەلێ هەر خۆشمدەوێی خۆشەويسترين کەسم.

حاجی لەق لەق و تاجەکەی پادشا

ئاکۆ سابیر

تاجەکە کەوتە خوارێ

  چووە سەری منداڵێ

وڵات پڕبوو لەجوانی

کەوتنە سەماو گۆرانی

مردووان گۆرانی زه‌ویی دووه‌میان ده‌ڵێن

سەباح رەنجدەر

ئەو بیرکردنەوانەی تێپەڕین

لە شەو و ڕۆژێکدا کات کۆتایی دێت

شوێن بەرزدەبێتەوە

ناتوانین تەماشای بکەین

ڕێگا چۆن له‌دایكده‌بێ

Rasoul Safaryani

Kurdish Poet & Novelist

By: Azad Karimi

.I had started with poetry and then became attracted to short stories. now I have a book of short stories called “prison sparrows”. in poetry, I have written quite a bit of poetry which will soon be published in a book.

نووسين بەرەو نووسين -٤

سەردار جاف

نووسين پرۆسەيەکی زۆر زەحمەتە و بە سانایی مرۆ ناتوانێ خۆی لە قەرە بدات، هەميشە دەبێ پێنج لايەنی سەرەکی لە نووسينەکانت لە بەر چاو بگريت، کە ئەمانەن ((بۆ دەنووسم، بۆ کێ دەنووسم، چی دەنووسم، چۆن دەنووسم، رێکخستنی دەق)) ئەمانە ئەو خاڵانەن پێويستە ئەو کەسەی تازە دەست بە نووسين دەکات لەم خاڵانە بکۆڵێتەوە، پاشان بير و بەهرەکانی لە جۆری نووسينەکەی بخاتە روو.