فەڕۆخ نێعمەتپوور
ئیستایش لە پاش تێپەڕینی ساڵانی ساڵ بە سەر مەرگی سەرۆک، پێیان وایە سەرئەنجام رۆژێک سەرۆک رێگایەک لەو دونیا بۆ گەڕانەوە بۆ ئەم دونیا دەدۆزێتەوە و کۆتایی بە بیرەبیرەی ئەو سێ ژوورە دێنێ. ئەو سێ ژوورەی وەک ژووری سەرۆک بۆنێکی سەیری پیریی گرتووە.
سەروتاری قەڵەمی ٤
ئه‌وانه‌ی گه‌ره‌کیانه به زه‌بری هیزو به سوپایه‌ک چه‌کداری نه‌زانه‌وه جیهان بگۆڕن‌و له‌سه‌ر فکره‌و ئایدیۆلۆژیایه‌کی کوێرانه بونیادی بنێنه‌وه، ده‌بێ ئه‌وه باش بزانن که جیهانبینییه‌کی کوێرانه له ته‌واوییه‌تی خۆیدا ده‌توانێ دامه‌زرێنه‌ری جیهانێکی کوێر بێ.
نەژاد عزیز سورمێ
ئاى سیدۆرىچراى خەراباتان فرمێسکەکانم چیان لێ هات؟ئیتر چاوەڕوانى چی بم؟دەرگام لێ دامەخە سیدۆرى گیان! 
لە ئینگلیزییەوە: محەممەد ئەمین مەجیدیان
ئێوارەیەکیان، بەدوای رۆژێکی بارانی، لە حاڵێکدا تۆپە یارییەکانی لەژێر باخەڵدا و چەقۆکانیشی لە بەڕەکۆنەکەیەوە پێچابوون، کۆمەکۆم و دڵ بەخەم، بەدوای چەند منداڵێکدا دەگەڕا، نەوەک ئەوشەوە بەبێ شێو سەربنێتەوە.
له فارسییەوه: یاسین عومه‌ر
ئه‌وانه‌ی کۆمه‌ڵی مه‌ده‌نی به شاکلیلێ ده‌زانن که هه‌م کۆمه‌ڵگه داخراو و سه‌رکوتگه‌ره‌کان ده‌کاته‌وه‌و هه‌م ئازادییه دیموکراتییه‌کان مسۆگه‌ر یان قوڵتر ده‌کاته‌وه‌و ده‌سه‌لاتی ده‌وڵه‌تیش جڵه‌و ده‌کات، به زیره‌کییه‌وه له‌نێوان واتای رێگه پیدراو و وه‌سف کراوی ئه‌م زاراوه‌یه‌دا ده‌جوڵێن‌و دێن‌و ده‌چن.
فەڕۆخ نێعمەتپوور
سەرۆک جاری وایە ئێوارەیان دەردەکەوێ. بە ئافتاوەیەک گوڵەکانی باخچەکەی بەر کونەکە ئاو دەدا. باخچەی گوڵە جوان و رەنگاوڕەنگەکان. پاشان دەست دەخاتە سەر کەلەکەی، یاخود لە پشتییەوە گرێیان دەدا و لەوێوە لە دۆڵ و شاخەکانی بەردەمی دەڕوانێ. دۆڵ و شاخە ئەزەلی و ئەبەدییەکان.
ئارام سدیق
ئه‌م كتێبه به‌سه‌ر سێ به‌شی سه‌ره‌كیدا دابه‌ش ده‌بێت كه به‌شی یه‌كه‌می گفتوگۆیه‌كی سێ به‌شییه له‌گه‌ڵ نیلس هاو و به‌شی دووه‌می چه‌ند وتارێكی هه‌مان نووسه‌ره و هه‌رچی به‌شی كۆتایی كتێبه‌كه‌یه چه‌ند شیعرێكی هه‌ڵبژارده‌ی نووسه‌ری له خۆ گرتووه.
نەژاد عزيز سورمێ
مه‌رگ له حه‌قیقه‌تی بێ سنووره‌وه دێ
ڕۆژانی خه‌مباری ده‌بێ بڕۆن
كام و ناكام له نه‌خشه‌ی ته‌مه‌ندا چی ده‌گه‌یێنێ؟
ئاوێنه‌ی پێخوست، ئاشنای ته‌نیا باڵ!
مه‌رگ له حه‌قیقه‌تی بێ سنووره‌وه دێ.
صفحه359 از418
