ئۆفیلیای شه‌که‌سپیر و ئۆفیلیای ماردین ئیبراهیم
هه‌رده‌وێڵ بارامی
ئه‌م پرسیارانه ده‌بێت لای ئێمه گرنگییه‌کی زۆری هه‌بێت چونکه وه‌ك پێویست تا ئێستا نه‌خراوه‌ته ژێر تیشکی لێکۆڵینه‌وه‌ی زانستییه‌وه. له‌م ده‌رفه‌ته‌دا و بۆ زیاتر نزیک کردنه‌وه‌ی ئه‌م باسه ده‌مه‌وێت نموونه‌یه‌كی پراکتیکی بهێنمه‌وه له ناو شیعری شاعیرانه‌وه.
پیاوێکی فرە بەساڵداچوو بە باڵە گەورەکانیەوە
لە ئینگلیزییەوە: شاهۆ حەسەنپوور
ئەم پیرە پیاوە بە باڵەکانیەوە نەک تەنیا رۆژە سەختەکانی زستان ژیا، بەڵکوو بەرگەی یەکەمین رۆژە هەتاوییەکانیشی گرت. بۆ چەند رۆژێک بێ هەست و خوست لە سوچێکی حەسارەکەدا کە کەسی لیوەدیار نەبوو مایەوە.ماردین ئیبراهیم سێبه‌ره‌که‌ی نه‌بینیوه؟!
نه‌جمه‌دین سادق شێخانی
له کۆتاییدا ده‌پرسم گه‌ر ئه‌م هه‌موو هاوشێوه‌ییه هه‌بێت له ناو یه‌ك شیعری تازه شاعیرێکدا له‌گه‌ڵ شاعیرێکی تری پێش خۆیدا، ئایا چی بۆ ئه‌م شاعیره ده‌مێنێته‌وه له‌ناو ئه‌م شیعره‌دا که هی خۆی بێت؟
نامەى نێوان ئەدیبان
سەباح ڕەنجدەر
ژنەکە بە شووەکەى گوت: با جێگۆڕکێ بکەین، پیاوەکە گوتى: شووەکەم چۆن؟ ژن بە خۆویستى ئاماژەى بۆ سەرووى برۆکانى و خوارووى پێیەکانى کرد و بە دەنگیش گوتى: تۆ هەمیشە لە سەروو بوویتە، ئەمجارە گۆڕانکارى، تۆ لە خوارەوەبە لەسەردابەکەدا، منیش لە بانەوە دەچمە بانەبان.
میدیاى کوردى لە بازنەى گەمەکانى سیاسەتدا (دوابەش)
نەژاد عزیز سورمێ
ڕەخنە لەمیدیاى کوردیدا، ئەوەى تا ئێستا بینراوە و خوێندراوەتەوە، زۆربەى لەپەرچەکردار و خوولانەوە لەبازنەى بەتاڵى گرینگى دان بە ڕوخسار، دوورلە فیکر و هەل و مەرجى بابەتى و ڕەچاوکردنى قۆناخى کۆمەڵگەوە تاک و تەرا نەبێ، ڕەتى نەکردەوە.شیعره‌کانی ژماره (7) ی مانگنامه‌ی (هیچ) م خوێنده‌وه
میکائیل گه‌رمیانی
ئه‌مه‌ش ده‌سه‌وسانی ئه‌م شاعیرانه ده‌رده‌خات که ئایا رۆڵی مرۆڤ چییه له ژیاندا؟ نه‌ته‌وه‌یه‌کی وه‌ك مالیزیا بۆچی له‌ماوه‌ی 20 ساڵدا له وڵاتێکی کشتوکاڵیی دواکه‌وتووه‌وه ببێت به وڵاتێکی پیشه‌سازی پێشکه‌وتوو، که‌چی ئێمه هه‌مووان هه‌ر وشه‌ی بێ ئومێدی دووباره بکه‌ینه‌وه؟ئەلبومی کوکوختییەکان
فەڕۆخ نێعمەتپوور
رەنگە شوێنی درەختەکە رێک هەمان ژوور بێت کە ئەو ئیستاکە لەناویدا راوەستاوە و تێیدا سەیری ئەلبومەکە دەکا و خەیاڵی رابردوو و مەرگ دەیباتەوە! دیسان جوانتر لە وێنەکە ورد دەبێتەوە. ئەوسا پشیلەیەکی خرپنی سوور دەبینێ کە لە ژێر بالکۆنەکەدا خۆی مڵاس داوە! پشیلەکەی ئەو ساڵانە!سەعیدجا
لەئینگلیزییەوە: محەممەدئەمین مەجیدیان
سه‌عیدجا زۆر گریا بۆ گامێشه‌که‌ی. له‌مێژ بوو خووی پێوه گرتبوو، بۆ چه‌ند ڕۆژانیش هیچی بۆ نه‌خورا، نابێ له بیرمان بچێ که سه‌عیدجا هێشتا مناڵ بوو. گامێشه تازه‌که هه‌ر زوو له‌گه‌ڵ ئه‌م کوڕه ئاشنا بوو و جێگه‌ی ئه‌وی پێشووی له دڵی سه‌‌عیدجا‌دا گرته‌وه.صفحه351 از444
