و: م. محمد غەفور
كاروباری جنسییەكان تاپۆیەكن، بابەتێكی دەرنەبڕێنەرە لەدەقدا وە زۆر بەكورتی ناو ئەهێنرێت بەڵام زۆر گرنگن بۆ ئەوەی یاسای ئەخلاقی لەجێ‌ی خۆیدا بمێنێتەوە. بەشێوەیەك بابەتی (پاركی مانسفیلد) ئەوەندەی نائەخلاقیەتە ئەوەندەش ئەخلاقیەتە.
لە ئینگلیزییەوە: موحەممەدئەمین مەجیدیان
به‌ڵام ئێستا هیچ هۆیه‌ک نه‌مابوو پاڵی پێوه‌نێ دوای ئه‌م کاره بکه‌وێ. هه‌موو ئه‌و حه‌ز و ئاره‌زووانه‌ی هه‌یبوو بۆ کاری که‌شیشی و خانووبه‌ره‌که‌ی و ژنهێنان، له ڕاستیدا هه‌موو جۆره ژنهێنانێکی له‌به‌رچاو که‌وت. بۆیه بڕیاریدا ده‌سبداته خوێندنێک که پێی باشتره.
فرخ نعمت پور
رهبر بزرگ؟!... مرگ رهبر بزرگ؟! تعجب کرد. مگر رهبر بزرگ، او نبود؟... این فرد کیست کە فردا او را بە گورستان می برند تا در زیر خروارها خاک دفنش کنند؟ حتما اشتباهی شدە بود؟
حەکیم میرزا
دەگەڕێمەوە بۆئەوێلەسەر قەراغی وێستگەیەكی كەم تەرخەمجانتا ڕۆح شكاوەكەم دادەنێم
که‌مال وه‌هاب
ئەو ددانانەی لەو دەمەدان هەر بە هەمان شێوەی کەڵبەکانی پشیلە رەشەکە دیزاین کراون، بەڵام ئەمە رێ لە شاعیرێکی رەنجدەری نوێخواز ناگرێت ئەو جیهانە سامناکانەی رژێمی بریتۆریا ره‌گه‌زپه‌رسته‌کان بەو دیمەنە شیعرییە قەشەنگە وێنا بکات.
ئەحمەد ڕەزا
تۆ بمنێرە بۆ وڵاتێک لە وڕێنەکانم بخات و زمانی چاوەکانیشت نەگاتە من،خوێنبەربوونی هاوسەنگییم لێ دابماڵی.
لە عەرەبییەوە: نه ژاد عزیز سورمێ
کە جوانتربووم دەبەنگ و بەدبەخت بوومزۆر خەمۆک بۆیە بڕیارمدا (ئەگەر بتوانم)زۆر بژیم.
صفحه330 از418
و: نه‌ژاد عزیز سورمێ
پێنجه‌م: بۆچی هێشتا له قه‌سیده‌كانم ده‌رده‌كه‌وی؟
شه‌شه‌م: بۆچی هێشتا له خه‌ونه‌كانم ده‌رده‌كه‌وی؟
حه‌فته‌م: بۆ تا ئێستا ده‌رنه‌كه‌وتی؟
هه‌شته‌م: كه خوشكم وتی:
ئایا ده‌زانی زانینی ئه‌وه‌ی به‌سه‌رت هاتووه
چه‌ند به ئێشه؟
