غەمگین بۆڵى
هەتا نووسەرانى کوردى سۆرانینووس بە کرمانجى نەخوێنرێنەوە و نووسەرانى کوردى کرمانجینووسیش بە سۆرانى نەخوێنرێنەوە، نابنە نووسەرى کورد. بۆیە پتەوکردنى ئەو پردە، پتەوکردنى کولتووری کوردییە و باشترین خزمەتێکە ئێمە بە نووسەرانى نیوەکوردى دەکەین.
لە ئینگلیزییەوە: محەممەدئەمین مەجیدیان
دایه گه‌وره له سه‌ر جێگا که‌وتبوو، چونکه نه‌خۆش بوو. هاواری کرد: ''په‌تکه‌که بکێشه درگاکه ده‌کرێته‌وه. ''مام گورگ په‌ته‌که‌ی کێشا و درگاکه‌ی کرده‌وه و له ناکاو هه‌ڵمه‌تی برده سه‌ر داپیره به چه‌ند خوله‌کێک دایه گه‌وره‌ی خوارد. چونکه زۆری برسی بوو.
سازدانی: هەورین نەجات
خوێندنەوەم بۆ گەشەپێدانی هزر و ئاگەداربوونە لەدۆخی سیاسی و كۆمەڵایەتی، نووسینیش وەك كافكا دەڵێت: بۆ چوونە دەرەوەیە لەڕیزی مردووەكان، بەگشتی من لەسەرەتایەكی ناكۆتادام، دەمەوێ خۆم خۆم بدۆزێتەوە و لەتەك خۆما ھەنگاو بنێم.
قادر نیکپوور
له‌م ته‌مه‌نه‌دا، منداڵ هه‌م له باری فیزیکی، هه‌میش له‌باری ده‌روونییه‌وه ئاڵوگۆڕی به‌سه‌ردا دێت. کۆنتڕۆڵی به سه‌ر خۆیدا نیه، له هه‌مان کاتدا شێوه‌ی په‌روه‌رده و بارهێنانی گرینگه که منداڵ تووشی هه‌ڵه نه‌کات. وشیاری و ناوشیاری دایک وباوک له‌م قۆناغه‌دا بۆ پێشکه‌وتنی منداڵ دەور دەبینێت، بە تایبەتی له بواری هه‌ڵبژاردنی دوست و هاوڕێ.
فەڕۆخ نێعمەتپوور
شۆڕشگێری جینایەتکار، بەرهەمی سەردەمێکە تێیدا تەنیا سەرکەوتن بە سەر دوژمندا گرینگ دەبێتەوە، لەوەها دۆخێکدا بەها ئەخلاقییەکان دادەبەزن و تەنیا ئامانجە ئامراز دیاری دەکا. شۆڕشگێڕی جینایەتکار، مرۆڤێکی تووڕە لە شکستەکانی خۆیەتی کە بەهەر شێوەیەک بێ دەیەوێ ئەم شکستانە قەرەبوو بکاتەوە،... وەها کەسێک چەندە لە دوژمنەکەی توڕەیە هەر ئەوەندەیش لە خەڵکەکەی خۆی.
ئه‌میر ره‌سول
ئه‌وه‌ی خوێنه‌ر سه‌رنجی زمان و ستایڵ و ته‌کنیکی شیعره‌کانی ئه‌م شاعیره بدات، ده‌بینێت زۆر ساده‌و راسته‌وخۆ ده‌یهه‌وێت مه‌به‌سته‌کانی به روونی بگه‌یه‌نێته خوێنه‌ر، بێ په‌نا بردن به هونه‌ره‌کانی ره‌وانبێژی وه‌ك میتافۆڕ و پاشان ته‌کنیکه نوێکانی گه‌مه‌کانی زمانی شیعریی و دۆزینه‌وه‌ی زمانی شاراوه‌ی ناو زمانی ئاشکرا.
عه‌زیز مه‌رگه‌یی
ئه‌و که‌سه‌ی زۆر که‌م شاره‌زایی له هونه‌رو زانستی وه‌رگێراندا هه‌بێت ده‌زانێت به هیچ جۆرێك ده‌قێك له دوو زمانه‌وه وه‌رناگێڕدرێت، به تایبه‌تی که زمانی ره‌سه‌نی ده‌قه‌که ئینگلیزی بێت ئێدی چ پێویست ده‌کات بنووسرێت وه‌رگێرانی له فه‌ره‌نسی و ئینگلیزیه‌وه؟!صفحه310 از418
سامان حسینی
دڵنیام هه‌ر ئێستا كه من ئه‌م ئه‌زموونه دۆڕاوه‌م به كۆڵی ماندووم‌دا داوه له شه‌وێكی زستانی‌دا به ملوێنها زارۆكی وه‌ك ئه‌و سه‌رده‌مه‌ی خۆم له كاتێكدا باوكیان چیرۆكی "یه‌زدان‌و شه‌یتان"یان بۆ ئه‌گێڕێته‌وه سه‌رله‌سه‌ر ڕان و له گوێی سۆبه‌یه‌كی‌په‌تڕۆڵی خه‌ون به یاخی‌بونێكی شه‌یتانیه‌وه ئه‌بینن‌و دڵگرانن له بێ‌به‌زه‌یی بوونی خوداوه‌ندگارو خه‌می ئه‌وه له ئارادایه ئه‌وانیش هه‌ر هه‌مان ئه‌زمون و سه‌راب‌و دۆڕان و مه‌رگه‌ساته‌كه‌ی ئه‌و دووپات بكه‌نه‌وه.
