پیاوێکی پیر لە گوندێکدا دەژیا
لە ئینگلیزییەوە: سایتی قەڵەم
هەتا تەمەنی دەچووە سەر، زمانی ناسڵامەتتر دەبوو و وشەکانی ژەهراویتر. خەڵکی خۆیان لێدەبوارد، چونکە بەدبەختییەکەی ئەوانی تریشی دەگرتەوە. چونکە گەر لە پاڵ ئەودا بوویتایە و خۆشحاڵ، ئەوا وەک بێ رێزی و کردارێکی ناسرووشتی دەینواند
جەژنە ئازیزان
رۆستەم خامۆش
جــەژن ئــامـێـزو ژوانـگـەی بـیـنیـنــە
هـێـمـای تـەبـایــی و پــڕ پـێـکـەنیـنــە
ئاشتەوایی دڵ، خۆشەویسـتیی گیان
بـکــەن بــە هـەوێـن بــۆ جوانیی ژیان
هـێـمـای تـەبـایــی و پــڕ پـێـکـەنیـنــە
ئاشتەوایی دڵ، خۆشەویسـتیی گیان
بـکــەن بــە هـەوێـن بــۆ جوانیی ژیان
هیومانیسم و ژینڕوانگە دونیاییەکانی تر (١٢)
لە نۆروێژییەوە: سایتی قەڵەم
ئێمە بینەری دیاردە کۆمەڵایەتییەکان نین، بەڵکو بەشدارانی چالاکی ناویانین. لە رێگای ناسینی دیاردەکانەوە بە یارمەتی زمان ئێمە ئەو راستییە فەرامۆش دەکەین کە واقع زیاتر لەوەیە وا ئێمە دەتوانین لە رێگای زمانەوە تێیبگەین. ئادۆرنۆ دەڵێ ئەقڵ، کە لە رێگای زمانەوە خۆی نیشان دەدا، راستەوخۆترین رێگای ناسینی واقع نیە. بۆیە ئەم بیرمەندە پێوەندێک درووستدەکا لە نێوان نەریتی مارکسیستی و تیۆری ناسینی ئەقڵگەرایی و ئەزموونگەراییدا.
لێرەوە ئافرەتێک تێپەڕی
هاوڕێ نەهرۆ
تێکرای یادگاریەکانم کۆ کردەوەو
بە درەختیکەوە هەڵمواسین
لە تەمەنی پایزو
لە وەرزی خەزان
سەرجەم هەڵوەرین!
نامەی ژنێک بۆ مێردەکەی
رەسوڵ سەفەریانی
تۆ ئەوەندە غەڕابوویت کە تەنانەت دەتەوێت لە ژیانی ماڵە جیرانەکانیش دەستێوەردان بکەیت. دایم چاوت لە ماڵ و ژیانی ئەوانیشە و وێڕای سەیر کردنی ژن و مناڵیان هەر بۆلەیشت دێت و ناو ناونیتکەیان لێدەنیت. تۆخۆت بە نوێنەری خودا دەزانیت، پێت وایە خودا ئەوەندە داماو و بێ دەسەڵاتە خۆی ناتوانێت لەم دونیادا قانونەکانی بسەپێنێ، بۆیە پەنای هێناوە بۆ تۆی.
هیومانیسم و ژین ـ روانگە دونیاییەکانی تر (١١)
لە نۆروێژییەوە: سایتی قەڵەم
لە فەلسەفەدا سرووشتگەرایی لە بەرامبەر ئایدیالیزمدا دێت. سرووشتگەرایی پێی وایە تەنیا سروشت بوونی هەیە و شتەکانی تر واقعی نین. سرووشتگەرایی دابەشکردنی واقع بە سەر دوو بەشی مەتریاڵ و رۆح دا رەددەکاتەوە، یاخود دابەشکردنی مرۆڤەکان بە سەر دوو بەشی جەستە و رۆح دا.
ده‌ریای 15 پانزان
و. نەژاد عەزیز سورمێ
باشه دایه ئه‌م ده‌ریایه
له‌به‌رچی ناوی پانزه‌‌یه؟
كوڕم 15 پانزه‌ن
هه‌وێنی سووری ئه‌م ده‌ریایه.
لێوانێک شیر
لە ئینگلیزییەوە: سایتی قەلەم
ساڵانی دوواتر، کچەکە، کە ببووە ژنێکی گەورە بە تووندی نەخۆش کەوت و نەیدەتوانی کەسێک پەیدا بکا بۆ ئەوەی نەخۆشییەکەی چارەسەربکا. سەرئەنجام چوو بۆ خەستەخانەیەک کە باشترین دکتۆەرەکانی شاری لێبوو. دکتۆرێک بە چەندین مانگ ئاگای لێ بوو هەتا نەخۆشییەکەی چارەسەرکرد.
صفحه236 از417
گەڕان بۆ بابەت
تیشک بابەت
دەبێت سەدەیێك ئێرە بە جێ بێڵم
پێشەوا کاکەیی
دەبێت سەدەیێك ئێرە بە جێ بـێڵم
حەرفی ئاگر بسپـێرمەوە بە چاو و،
حەرفی ئەوینیش بسپـێرمەوە بە سێو.
سەدەیێك هیچ درەختێك بە دەم "با"وە
قەسیدەی عیشق نەگرێت.
کە بە لاکۆڵانێکدا تێپەڕیم
