گۆڕ نادیار
رەحمان سۆفی
روانیمە وێنەکەی شێرکۆ و ﺑﻪ ﺩڵ پڕییەوە بەﺧۆمم گوﺕ ﺗﺎ ﻣﻧﻳﺵ ﻭەﮐﻭﻭ شێرکۆم ﺑﻪﺳﻪﺭﻧﻪﻫﺎﺗﻭﻭە ﺑﺎ ﺧۆﻡ ﺩەﺭﺑﺎﺯﮐﻪﻡ. یوهانا هەستا سەر پێ و گوتی ﺯۆﺭﺕ ﺳﭘﺎﺱ ﺩەﮐﻪﻡ ﮐﻪ ﮔﻭێت ﺩﺍ ﺑﻪ ﺩەﺭﺩە دڵەکەم. کەمێک ﺳﻭﻭک ﺑﻭﻭﻡ. ﺋﻪﻣﻪی ﮔﻭت و ﺷﻭﺷﻪ ﺷﻪڕﺍﺑﻪﮐﯽ ﻧﺎ ﺑﻪﺳﻪﺭﻳﻪﻭە ﭼۆڕی ﻟﺑڕی.سەرنجدان
لە ئینگلیزییەوە: سایتی قەڵەم
لە کتێبەکەدا پۆلیس بەشوێن کەسێکی گوماناوییەوەیە. دایکی دیەگۆ هەناسەی سوارە. دیەگۆ بۆ ماوەیەک دەنگی نامێنێ. یەکجار بێدەنگ. دایکی سەربەرز دەکاتەوە و بەشوێنیدا دەگەڕێ. نایبینێ. کتوپر لە لای کات رادەوەستێ، هەناسەی بۆ نایەت.
دووانیوەڕۆیەک مێشەکان بردیان
فەڕۆخ نێعمەتپوور
کە لە دەرگای ماڵەوە دەترازێم، ئاگام لێیە دایکم بەپەلە لەسەر بەرماڵەکەی رادەبێ و لە پەنجەرەکەوە هاوار لە دراوسێکان دەکا. بە سینگی خۆیدا دەکوتێ و داماوانە بە شوێن فریادڕەسەوەیە: "تکایە مەهێڵن مێشەکان بیبەن!... تکایە!" ئەو دیسان دەیسەلمێنێتەوە کە دایکان نایانەوێ لە مێژوو بگەن.ڕۆژمێر و ڕاپە‌رین و خە‌می بێکۆتایی
جەلالى میرزا کەریم
- شە‌ڕ هەر شەڕەتۆپ و بۆمبای وێرانکەرەفڕۆکەی ژە‌هر پڕژینیخنکێنەرەکەڵبە و نوخانی دوژمن وعەزیایەکی داگیرکەرەناسینى کتێب
سەباح ڕەنجدەر
ئەو ئاوە ڕوون و ڕەوانەى ڕشتوویەتى بۆ ئەبەد ڕۆحى تەڕ کردووم و لە ناخى دڵەوە لەگەڵم دەدوێ و ناخى کردووم بە مێزگرد و مێزى گفتوگۆ و ئاهەنگى ژیان، بەڵام هەستى شیعریى من لەسەر هەستى شیعرى ئەو دانەمەزرا، هەروەها بەهیچ ڕێبازێکى سیاسى و ئایدیۆلۆژیش کاریگەر نەبوویمە و نەبوونەتە ڕێ ڕوونیم
چاپی کتێبی نوێ
سایتی قەڵەم
کتێبی 'هەڵبژاردەیەک لە کورتە چیرۆکە کۆنەکانی دونیا' لە وەرگێڕانی محەممەدئەمین مەجیدیان لە ١٠٠٠ نوسخەدا لە لایەن نەشری 'گوتار'ەوە چاپ و بڵاوکرایەوە. ئەم کتێبە کە لە دوو توێی ٤٦٠ لاپەڕەدایە و لە زمانی ئینگلیزییەوە کراوە بە کوردی، بەم شێوەیە کەوتە بەردەست خوێنەرانی هۆگری ئەدەب وهونەر.سەمای ناو پۆل
لە ئینگلیزییەوە: سایتی قەڵەم
ئەوەندەی پێ ناچێ سەماکەی تەواو دەبێ. خەڵکی رادەبنە سەر پێ. چەپڵەی بۆ لێدەدەن و هاواردەکەن "ئافەرین!... ئافەرین!" جۆرجیا بە ئارامی دادەنەوێتەوە. بە دەم کامێراکانەوە پێدەکەنێ. "ئافەرین!... ئافەرین!" شادی سەرتاپای لە خۆ گرتووە.
من شۆڕشگێڕم!
فەڕۆخ نێعمەتپوور
حاجیش وەک هەمیشە هیچ خەبەرێکی پێ نیە. حاجی وەک گەڕەک، وەک هاوڕێکانی، وەک بتڵە ئارەقەکانی، وەک بنکەی پۆلیسی نهێنی و وەک ئۆتۆمبیلەکە هەر ئەوەی جارانە،... بە بێ هیچ چەشنە هەواڵێکی تازە. هێچ چەشنە هەواڵێک،... نە بۆ ئەوان و نە بۆ خەڵکی گەڕەک.صفحه291 از417
