لە ئینگلیزییەوە: محەممەدئەمین مەجیدیان
له‌سه‌ر بانه‌که‌شه‌وه، کۆتره‌کان ئه‌یانگماند. منیش لای خۆم بیرم ئه‌کرده‌وه: "کۆتره‌کانیش ده‌بێ ئاڵمانی بخوێنن؟' هه‌ر جارێکیش له‌سه‌ر کاغه‌زه‌که سه‌رم به‌رز ئه‌کرده‌وه، ده‌مدی مامۆستا هامیل بێجووڵه له‌سه‌ر کورسییه‌که‌ی دانیشتووه و چاو له شتێکه‌وه بۆ شتێکی تر ئه‌گوێزێته‌وه
فەڕۆخ نێعمەتپوور
دەنگی گۆرانی جاروبار گڤە گڤی بای دەدڕی و دەهاتە گوێ. گۆرانییەکە باسی چیا سەربەرزەکانی نیشتمانی دەکرد. ئەو چیا سەربەرزانەی ئەویان کاتی خۆی بەرەو ئێرە هێنابوو. ئەو کاتانەی ئەو نەیدەزانی کە جاری وایە دەبا بە بێ پێڵاو بەرگرییان لێبکا،... بە بێ پێڵاو.
نەژاد عزیز سورمێ
له شه‌وێكى سپیدا بینیم
بابک مینا پژوهشگر فلسفه
صدای دست راست حکومت برای توده‌ها جذاب نیست چرا که هنوز وعده زهد می‌دهد. مخالفان، روشنفکران، فعالان حقوق بشر و اپوزیسیون نیز جذاب نیستند چون آنها نیز به شیوه خود وعده زهدی سیاسی می‌دهند: سختی بکشید تا در آینده به بهشت برسید. نه، توده‌ها دیگر تصوری از آینده ندارند. لذت همین حالا!
ئا.و.: ئیبراهیم پاسۆری
ئیمه ئیدعای ئه‌وه ناکه‌ین که هاتووین تا هه‌له‌کانی مرۆڤ بگۆین و راستی که‌ینه‌وه. ته‌نها ده‌مانه‌وێ پیشانی بده‌ین که چ بیرێکی سستی هه‌یه‌و ماڵه ویرانه‌که‌ی له‌سه‌ر چ پایه‌یه‌کی رزیو، و له‌سه‌ر چ زه‌ویه‌کی بۆش دروست کردوه.
گفتوگۆ: ژینۆ عەبدولڵا
كاری ره‌خنه‌یی پێویستی به مه‌عریفه‌یه‌كی زۆری هه‌یه. ره‌خنه‌كار پێویسته بۆ خوێندنه‌وه و ره‌خنه‌كردنی هه‌ر تێكستێك پشت به سه‌رچاوه‌ی مه‌عریفی و میتۆدی ببه‌ستێت. وه‌ستان له‌به‌رده‌م تێكستدا به‌بێ بوونی مه‌عریفه‌یه‌ك كه تێكسته‌كه‌ی پێ بخوێنرێته‌وه هیچ شتێكی نوێ به‌رهه‌م ناهێنێت.
فەڕۆخ نێعمەتپوور
ئیستایش لە پاش تێپەڕینی ساڵانی ساڵ بە سەر مەرگی سەرۆک، پێیان وایە سەرئەنجام رۆژێک سەرۆک رێگایەک لەو دونیا بۆ گەڕانەوە بۆ ئەم دونیا دەدۆزێتەوە و کۆتایی بە بیرەبیرەی ئەو سێ ژوورە دێنێ. ئەو سێ ژوورەی وەک ژووری سەرۆک بۆنێکی سەیری پیریی گرتووە.صفحه358 از418
نەژاد عەزیز سورمێ
كوڕو كچێك
یه‌كدییان خۆشده‌ویست و
ماچیان نه‌ده‌زانی
كچ كوڕه‌كه‌ی به چاوی ڕه‌شی ماچ ده‌كرد
كوڕه‌كه‌یش ده‌نكه ترێی
له ده‌می كچه‌كه ده‌نا
